活动法英文解释翻译、活动法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mobilization

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

在汉英法律词典语境中，“活动法”通常指以特定行为或活动为直接规制对象的法律规范体系。其核心含义与翻译如下：

1. 核心概念与英译

“活动法”直译为“Activity-Based Law” 或“Activity-Specific Legislation”，区别于以主体（如企业、个人）或地域为核心的法律框架。它聚焦于对动态行为过程的规范，例如：

2. 法律特征

此类法律强调行为的过程性与后果控制，例如：

3. 典型法律例证

《电子商务法》（E-Commerce Law）：直接规范在线交易、电子支付等数字活动，要求平台承担经营者资质审核义务（第27条）。
《境外非政府组织境内活动管理法》（Law on Management of Domestic Activities of Overseas NGOs）：以“活动备案制”为核心，监管跨国公益项目的执行过程。

4. 与相关概念区分

权威来源参考：

此解释基于法律术语标准化原则，结合中国现行法律体系中的典型立法模式，强调“活动法”对行为流程的闭环管理特性。

活动法是幼儿教育领域中家长参与托幼机构教育与管理的一种方法，其核心在于通过组织不同形式的活动，加强家园合作。根据家长参与活动的目的，活动法可分为以下四类：

观摩
通过邀请家长参观托幼机构的教育活动，并进行实例分析，帮助家长更直观地了解教育过程。例如，教师会提前组织准备工作，并在观摩过程中解释说明，结束后引导家长讨论分析。
庆祝
在重大节日或游艺活动时，邀请家长共同参与，增强节日氛围与亲子互动。这类活动通常具有轻松愉快的性质，能促进家长与机构的感情联结。
服务
鼓励家长自愿为托幼机构提供义务劳动，例如值日、协助日常事务等。服务形式可以是定期（如建立家长值日制度）或不定期，旨在通过实际参与深化家长对教育工作的理解。
管理
家长参与托幼机构的部分管理决策或日常事务，例如提出建议、监督教学质量等。这种方式强调家长在机构运作中的角色，促进教育目标的协同实现。

补充说明：活动法中的“活动”不仅指身体或物体的运动（如），更侧重于有组织的教育行为。其意义在于通过多样化参与形式，实现家园共育，提升教育效果。