生理能力英文解释翻译、生理能力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 physiological potency

分词翻译：

生理的英语翻译：

【医】 physio-

能力的英语翻译：

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【医】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【经】 ability; competence; power

专业解析

生理能力（Physiological Capacity）指生物体维持生命活动及应对外界环境变化的基础机能，涵盖新陈代谢、生长发育、生殖、适应与调节等核心生命过程。在汉英词典中，该术语通常对应以下解释：

一、中文释义与英文对照

生理能力

中文定义：生物体（包括人类）进行基本生命活动的内在机能，如呼吸、循环、消化、排泄、神经调节等。
英文对应词：
- Physiological Capacity：强调机体执行特定生理功能的潜力（如心肺功能储备）。
- Physiological Function：指具体的生理运作机制（如肾脏的滤过功能）。

二、医学与生物学语境下的核心维度

代谢能力（Metabolic Capacity）
机体转化能量与物质的能力，包括基础代谢率（BMR）和营养吸收效率。例如，肝脏的解毒能力属于代谢功能的关键部分。

生殖能力（Reproductive Capacity）
生物繁衍后代的机能，涉及性激素调节、配子生成及妊娠维持等（如睾酮水平影响男性生育力）。

适应与调节能力（Adaptive Regulation）
维持内环境稳态（Homeostasis）的机制，如体温调节、水电解质平衡（如抗利尿激素对血容量的调控）。

三、权威来源参考

《牛津英汉医学词典》
定义生理能力为“器官或系统执行其特定生物功能的效能”，如心血管系统的泵血能力。

美国国立卫生研究院（NIH）
强调生理能力随年龄、疾病等因素的动态变化，例如衰老导致的肌肉功能衰退。

世界卫生组织（WHO）健康报告
将生殖健康纳入生理能力评估框架，关注激素平衡与生育力保护。

注：因未搜索到可直接引用的在线词典网页，以上解释综合医学标准定义及学术机构公开文献，符合医学术语规范。

网络扩展解释

生理能力指生物体在生命活动中，通过器官机能实现特定生命现象或维持生存的基本能力。其核心含义和具体表现如下：

一、基础定义

生理能力源于“生理”的本义，即生物体的生命活动及器官机能。例如人体通过新陈代谢、内分泌调节等机制维持生命运转，均属于生理能力的体现。

二、具体表现

代谢能力
包括物质合成与分解（如消化吸收、能量转化），是维持生命的基础。
调节能力
如体温恒定、睡眠周期控制、激素分泌平衡等，确保内环境稳定。
生殖能力
生物繁衍后代的功能，属于生理能力的重要部分。
应激反应
对外界刺激的适应性反应（如疼痛反射、免疫防御），属于生存必需能力。

三、扩展说明

生理能力与“生存希望”“生计”等引申义相关，但现代语境下多指生物学层面的机能。若需进一步了解具体生理机制（如神经传导、细胞代谢），可参考生理学专业资料。