货单英文解释翻译、货单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

indenture
【经】 cargo certificate

例句：

他对照货单检查了箱子里装的东西。
He checked the contents of the box against the bill.
我在要买的货单上包括了鸡蛋。
I include eggs on the list of things to buy.
走之前，他交给我那张提货单。
He gave me the bill of lading before leaving.

分词翻译：

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

专业解析

货单（Huòdān）的汉英词典释义

中文定义：

货单指详细记录货物名称、数量、规格、收发方信息等内容的商业单据，是物流、贸易中确认货物交接的核心凭证，具有法律效力。

英文对应词：

Waybill：通用术语，指运输过程中随货同行的单据。
Bill of Lading (B/L)：海运场景专用，代表货物所有权。
Shipping List：侧重货物装运明细清单。

核心功能与法律意义

物权凭证
海运提单（B/L）可作为抵押或交易凭证，《中华人民共和国海商法》第71条明确其物权效力（来源：中国人大网法律数据库）。

运输合同证明
记录承运方与托运方的责任义务，依据《合同法》第312条界定权责（来源：北大法宝法律库）。

报关依据
海关申报需提供货单明细，符合《进出口货物报关单填制规范》（来源：海关总署官网）。

货单的关键数据项

字段	中文说明	英文对应
托运人	发货方信息	Shipper
收货人	接收方信息	Consignee
货物品名	货物名称及规格	Description of Goods
唛头	货物识别标记	Shipping Marks
毛重/体积	计费依据	Gross Weight/Volume

权威参考来源

《牛津英汉商务词典》
定义"Waybill"为"包含货物及运输细节的文档"，强调其非物权属性（来源：牛津大学出版社）。

国际贸易术语解释通则（INCOTERMS® 2020）
规定FOB、CIF等条款下货单的责任划分（来源：国际商会官网）。

国际货运代理协会（FIATA）标准文件
制定多式联运提单（FBL）格式规范（来源：FIATA官网）。

货单作为跨境贸易的"货物护照"，需确保信息完整性与法律合规性。实务中需根据运输方式（海运/空运/陆运）选择对应单据类型，避免权责纠纷。

网络扩展解释

“货单”是一个汉语词汇，主要用于商业和物流领域，以下是其详细解释：

基本含义

定义：货单（拼音：huò dān）指记录货物种类、数量等信息的清单或明细表，是商业交易和运输过程中重要的凭证。

历史与文献用例

清代记载：在《镜花缘》第三十二回中，货单被描述为一种用于大户人家批核、兑银的凭证；清代林则徐在奏折中也提到通过货单核对货物信息。
近代应用：作家萧乾在《未带地图的旅人》中提及货单作为贸易人员办事的依据，凸显其实际功能。

现代应用场景

物流管理：通过铅封ID与货单唯一关联，实现货运追踪和管理。
商业活动：例如商场凭销货单提供折扣或返利，作为交易记录和优惠凭证。

其他说明

英文对应词：货单可译为“manifest”或“shipping list”。
与相关词汇的关联：如“货真价实”“隔皮断货”等，均与货物交易场景相关。

货单是商业活动中不可或缺的文书工具，兼具历史延续性和现代数字化管理功能。如需更全面信息，可参考《镜花缘》、清代奏折等文献。