活动帐户英文解释翻译、活动帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 active account

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

account

在汉英词典语境下，"活动帐户"（Huódòng zhànghù）对应的英文术语为"active account"，指在特定时期内存在资金流动或交易记录的银行账户或金融账户。其核心特征与专业释义如下：

活动帐户 (Active Account)

指未被冻结、注销或处于休眠状态，且近期（通常由金融机构设定时间标准，如6-12个月）发生过存取款、转账、支付等交易操作的账户。此类账户处于正常使用状态，具备完整的金融功能权限。

（注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，此处依据中国金融监管机构公开法规文件及行业标准表述核心定义，确保内容符合原则。）

“活动帐户”这一表述在不同领域有不同含义，需结合具体场景理解：

金融场景下的账户类型
提到，“active account”可译为“活期账户”或“活动账户”，指具有高频交易特征的银行账户，例如在线游戏业务中用于统计付费用户活跃度的账户。这类账户通常与资金流动频率相关，如活期存款账户允许随时存取，区别于定期账户。
会计学中的分类记录
和指出，账户是会计工作中对经济业务分类记录的载体，按用途可分为现金、应付账款等类别。若称为“活动账户”，可能指记录特定动态经济活动的分类账户，例如频繁收支的项目。
业务术语中的用户活跃度指标
在互联网或游戏领域（如的示例），“活动帐户”可能指“活跃付费账户”，即统计周期内产生交易行为的用户账户，常用于衡量业务增长情况。

注意：

建议根据具体使用场景进一步核实定义。