定货单英文解释翻译、定货单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 purchase order (PO)
【经】 order for goods; order form

例句：

请将定货单和所有款项一并汇到工厂。
Please remit the full cost to factory when sending order.
他撤消了定货单。
He cancelled his order.

分词翻译：

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

货单的英语翻译：

indenture
【经】 cargo certificate

专业解析

定货单的汉英词典释义与商业解析

一、术语定义

“定货单”中文指买方正式向卖方提交的书面采购文件，英文对应术语为Purchase Order (PO)。其核心功能是明确商品/服务的类型、数量、价格及交付条款，构成买卖双方具有法律约束力的交易凭证。根据《牛津商务英语词典》，PO 是“a commercial document issued by a buyer to a seller, authorizing the delivery of goods or services in return for payment”（买方发给卖方的商业文件，授权交付货物或服务以换取付款）。

二、法律属性与效力

定货单在国际贸易中具有要约性质，根据《联合国国际货物销售合同公约》（CISG），卖方接受PO后即形成合同关系。中国《合同法》第十四条亦规定，内容具体确定的要约在经受要约人承诺后合同成立。其法律效力体现在：

单方约束性：买方不可随意撤销已生效的PO；
追责依据：若卖方未按PO条款履约，买方有权索赔。

三、核心内容要素

标准定货单需包含以下要素（依据国际商会ICC标准）：

交易主体信息：买卖双方名称、地址、联系方式；
商品明细：品名、规格、数量、单价（如：钢材50吨 @ $500/吨）；
交付条款：Incoterms®规则（如FOB上海）、交货期；
支付条款：付款方式（信用证/T/T）、账期；
PO编号与日期：唯一识别码及签发日期。

四、商业场景中的功能

供应链管理：PO是库存采购的指令文件，企业通过PO编号跟踪订单状态（参考APICS供应链管理准则）；
财务控制：会计部门依据PO核准付款，审计时作为交易真实性佐证；
争议解决：海关清关、质量纠纷中，PO是界定责任的核心证据。

权威参考来源

《牛津商务英语词典》牛津大学出版社
联合国国际贸易法委员会《国际货物销售合同公约》文本
国际商会《国际贸易术语解释通则》(Incoterms® 2020)
中国《合同法》法律出版社

网络扩展解释

“定货单”是商业交易中的常用术语，具体含义和特点如下：

一、基本定义

定货单是买方向卖方提交的书面文件，用于明确订购货物的详细信息，包括货物名称、数量、价格、质量标准等交易条件。它既是采购的凭证，也是买卖双方履行合同的基础。

二、核心内容

组成部分
通常包含货物名称、数量、规格、单价、总金额、交货时间及地点等关键信息。
法律性质
作为具有法律效力的文件，定货单需双方签字确认，是交易纠纷的重要依据。

三、使用场景

商业采购：企业向供应商订购原材料或商品时使用（例：工厂根据定货单安排生产）。
服务行业：如酒店定期向食品供应商提交定货单。

四、易混淆概念

与“订货单”的区别：

定货单：通常指已确认交易细节的正式文件，具有法律约束力。
订货单：可能仅为采购意向，尚未完全约定交易条件。

五、扩展用途

在非商业语境中，也可比喻“按需安排事务”，例如：“这份工作计划就像定货单，详细列出了每项任务的要求”。

如需更全面的法律条款或行业规范，中的权威来源（如、、）。