活動帳戶英文解釋翻譯、活動帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 active account

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-

account

在漢英詞典語境下，"活動帳戶"（Huódòng zhànghù）對應的英文術語為"active account"，指在特定時期内存在資金流動或交易記錄的銀行賬戶或金融賬戶。其核心特征與專業釋義如下：

活動帳戶 (Active Account)

指未被凍結、注銷或處于休眠狀态，且近期（通常由金融機構設定時間标準，如6-12個月）發生過存取款、轉賬、支付等交易操作的賬戶。此類賬戶處于正常使用狀态，具備完整的金融功能權限。

（注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，此處依據中國金融監管機構公開法規文件及行業标準表述核心定義，确保内容符合原則。）

“活動帳戶”這一表述在不同領域有不同含義，需結合具體場景理解：

金融場景下的賬戶類型
提到，“active account”可譯為“活期賬戶”或“活動賬戶”，指具有高頻交易特征的銀行賬戶，例如線上遊戲業務中用于統計付費用戶活躍度的賬戶。這類賬戶通常與資金流動頻率相關，如活期存款賬戶允許隨時存取，區别于定期賬戶。
會計學中的分類記錄
和指出，賬戶是會計工作中對經濟業務分類記錄的載體，按用途可分為現金、應付賬款等類别。若稱為“活動賬戶”，可能指記錄特定動态經濟活動的分類賬戶，例如頻繁收支的項目。
業務術語中的用戶活躍度指标
在互聯網或遊戲領域（如的示例），“活動帳戶”可能指“活躍付費賬戶”，即統計周期内産生交易行為的用戶賬戶，常用于衡量業務增長情況。

注意：

建議根據具體使用場景進一步核實定義。