人身损害英文解释翻译、人身损害的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 personal injury

person
【法】 person

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【医】 lesion; nuisance
【经】 damage

人身损害（Personal Injury）是法律术语，指因他人故意或过失行为导致自然人身体、健康或生命权受到侵害的民事侵权行为。在汉英法律语境中，其核心含义包含以下要点：

定义范畴
中文法律体系下，人身损害主要指《中华人民共和国民法典》第1179条规定的侵害他人造成人身损害的赔偿范围，包括医疗费、护理费、误工费等直接损失。对应英文术语"personal injury"在普通法体系中特指因过失、故意或严格责任导致的肉体或精神伤害（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。
构成要件
依据最高人民法院司法解释，需同时满足：违法行为、损害事实、因果关系和主观过错四要素。英美法系则通过判例确立"duty of care（注意义务）"和"breach of duty（义务违反）"作为责任基础（Restatement (Third) of Torts）。
赔偿类型
包括物质损害赔偿（如《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条）和精神损害赔偿（第23条）。普通法国家通过"compensatory damages"涵盖经济与非经济损失，部分司法管辖区允许惩罚性赔偿。
法律救济途径
中国法律提供民事诉讼（《民事诉讼法》第119条）和刑事附带民事诉讼程序，英美法系主要通过侵权诉讼实现救济，强调陪审团对损害程度的认定（Federal Rules of Civil Procedure Rule 38）。

人身损害是指自然人的生命、健康、身体等权益因不法侵害而遭受的伤害或损失，具体可从以下方面理解：

人身损害的核心是生命权、健康权、身体权受到侵害，可能导致伤害、残疾、死亡及精神损害。其法律依据主要为《民法典》第一千一百六十五条和第一千一百七十九条，明确侵权责任及赔偿范围。

根据《民法典》及相关司法解释，赔偿项目包括：

如需具体案例或更详细的法律条文，可参考《民法典》及最高人民法院相关司法解释。