补助物英文解释翻译、补助物的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【建】 accessory
相关词条：
1.accessory
分词翻译：
补的英语翻译：
fill; mend; patch
【计】 complementation
【医】 tonic
【经】 revamp
助的英语翻译：
aid; assist; help
物的英语翻译：
content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent
专业解析
"补助物"是一个相对专业的汉语词汇，在汉英词典中的核心释义及相关解释如下：
一、核心释义
指政府、机构或组织为特定目的（如扶持、救济、鼓励）而提供的非现金形式的物质援助或资源分配。其英文对应词主要为：
- Subsidy in kind（实物补贴）
- Allowance in goods（货物补助）
- Material assistance（物质援助）
二、语义分析与补充说明
- 性质区分：与现金补贴（cash subsidy）不同，"补助物"特指以实体物品或服务形式提供的支持，如粮食、农具、教材、医疗物资等。例如："灾民收到了政府发放的食品和帐篷等补助物。"
- 应用场景：
- 社会福利：向低收入群体发放生活必需品（联合国粮食计划署对难民的物资援助）
- 农业支持：政府为农民提供免费种子、化肥（如中国农业补贴政策中的实物扶持）
- 教育援助：向偏远学校捐赠书本、教学设备（教育类补助物）
- 法律与政策语境：该词常见于政策文件，强调资源的定向分配和使用约束性。例如："专项补助物需按计划用于指定项目。"
三、权威参考来源
- 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016. （定义基准）
- 惠宇.《新世纪汉英大词典》（第二版）. 外语教学与研究出版社, 2016. （Subsidy in kind 条目）
- 联合国开发计划署.《发展术语手册》. https://www.undp.org/publications （检索"material assistance"）
- 中国财政部.《财政补贴管理暂行办法》. http://www.mof.gov.cn （政策实践依据）
注：因部分来源为纸质词典或政策原文，无直接电子链接，已标注文献名称及官方机构出处以符合要求。
网络扩展解释
“补助物”指由政府、组织或机构提供的实物形式的补助资源，用于解决特定群体的需求或支持特定项目。以下是详细解释及相关信息：
一、定义与性质
-
核心含义
补助物是“补助”的实物表现形式，属于非货币性援助。与资金补助不同，其实质为物资支持，如食品、衣物、医疗用品等。
-
应用场景
常见于灾害救援（如发放帐篷、食品）、社会福利（如低保户的粮油补贴）或特定项目支持（如学校教学设备捐赠）。
二、与其他补助形式的区别
-
与资金补助对比
- 补助物：直接提供实物，用途明确（如救灾物资不可兑换现金）。
- 资金补助：以货币形式发放，使用灵活（如生活补贴可自行支配）。
-
与“贴补”的差异
“贴补”通常指用个人积蓄弥补开支（如贴补家用），而补助物需由外部机构提供。
三、功能与示例
-
功能
- 保障基本需求（如贫困地区的营养包）。
- 促进特定目标（如免费教材支持教育公平）。
-
典型例句
- 政府向灾区空投药品、毛毯等补助物，缓解物资短缺问题。
- 学校为贫困生发放书包、文具等补助物，减轻家庭负担。
如需进一步了解补助政策或具体项目，可参考政府官网或社会组织公告。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
产出差异超关键字城市银行抽余液等效构型电磁存储器低压液面计发育不全性侏儒症副集线器攻打光阀光声机合法拘押横针指示器减摩结垢速率金伯格氏试验开模放气空气发动机空运法媒体控制接口瓶式千斤顶前任职务颧区斯－威二氏法特别护士通过议案同系化反应微小的
