尺数英文解释翻译、尺数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

footage

feet; ruler
【医】 gage; gauge; rule

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

"尺数"在汉英词典中的核心含义指用"尺"作为单位测量或计算得出的数值，尤其在中国传统计量或特定行业中表示长度或数量。以下是详细解释：

基本定义与英译
"尺数"直译为"measurement in chi" 或"number of chi"。其中"尺"（chi）是中国传统长度单位（1尺 ≈ 0.33米）。因此，"尺数"指以"尺"为单位计量出的具体数值，例如布料长度、木材尺寸等。在强调其作为计量结果时，也可译为"chi measure"。

来源：权威汉英词典（如《现代汉语词典》汉英双语版）对"尺"作为量词的定义及"数"表示"数目"的用法推导。
行业应用场景
- 纺织/布料领域：指布匹的长度，常用"尺"计量（如"这幅布有二十尺长"）。此时"尺数"即布匹的总长度（例：一匹布的尺数）。英译常作"yardage"（虽"yard"为英制，但在英语中已成布料长度的通用表述）或"length in chi"。
  来源：纺织行业术语参考及《汉英行业词典》相关条目。
- 传统建筑/木工：用于描述木材、梁柱等材料的长度尺寸（如"所需木料的尺数"）。英译可为"dimensions in chi" 或"length measurement in chi"。
  来源：中国传统建筑文献及工艺技术词典中的计量描述。
- 历史/文化语境：在古籍或描述古代事物时，指用传统尺具度量的结果（如土地丈量、衣物尺寸）。英译需保留"chi" 单位并加注说明（例：a measurement of X chi）。
  来源：中国历史计量制度研究资料及典籍译本。

注意：现代中国已推行公制单位，"尺"在日常标准计量中已被"米"取代，故"尺数"的使用多见于特定行业、历史文献或传统文化表述中。

“尺数”在不同语境中有不同含义，以下是综合解释：

分度值（最小刻度）
指测量工具的最小刻度单位，例如：
- 毫米尺的分度值为1mm（即0.1cm）；
- 游标卡尺的50格分度值为0.02mm；
- 螺旋测微计分度值为0.01mm。
量尺的刻度读数
例如在英尺直尺上，1英尺=12英寸，每英寸包含16个小刻线，测量时需对齐物体边缘读取数值。

“尺数”需结合具体领域理解：