货币套换英文解释翻译、货币套换的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 currency swap

分词翻译：

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

套的英语翻译：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【医】 set

换的英语翻译：

barter; exchange; trade

专业解析

货币套换（Currency Swap）是指交易双方在约定时间内，按照预先确定的汇率和利率交换不同货币本金及利息的金融衍生工具。该操作包含两个核心环节：初始本金交换与期末本金再交换，期间可能伴随定期利息支付。根据国际清算银行2023年数据，货币套换占全球场外衍生品交易量的19%，是跨国公司对冲汇率风险的主流工具。

在操作机制上，货币套换具备双重功能：其一通过锁定远期汇率消除跨境投资中的汇率波动风险，其二利用不同货币市场的利率差异实现融资成本优化。典型应用场景包括跨国企业海外项目融资、主权债务重组以及金融机构资产负债表管理。例如中国与阿根廷签订的190亿美元货币互换协议，即为规避美元结算风险的官方级应用案例。

从法律框架看，国际互换与衍生品协会（ISDA）制定的主协议构成全球货币套换交易的标准文本，其最新2021版协议强化了终止条款与抵押品管理细则。实践中需特别注意信用风险控制，交易对手方通常要求提供信用支持附件（CSA）作为履约保障。

参考资料：

中国人民银行《跨境人民币业务问答》
国际清算银行季度衍生品市场报告
ISDA主协议2021版标准条款

网络扩展解释

"货币套换"并非标准金融术语，可能涉及两种概念的混淆或误写。以下分别解释相关词汇：

一、货币互换（Currency Swap）指两个主体约定按相同金额、期限和利率计算方式，交换不同货币的债务本金及利息。例如：

中国企业A需美元，美国企业B需人民币，双方通过银行签订协议，定期互换本息；
核心目的是降低融资成本，规避汇率风险；
属于合法金融衍生品，需通过金融机构规范操作。

二、套换（Illegal Exchange）指通过非法手段兑换货币或金融资产，例如：

黑市外汇交易；
伪造文件骗取跨境资金；
中国法律明确禁止此类行为，可能涉及《外汇管理条例》处罚。

重要区别
货币互换是合法金融工具，而"套换"在中文语境中特指违法行为。建议在跨境资金操作时选择正规银行或持牌机构，避免法律风险。