英语翻译：

【机】 working gauge

相关词条：

1.operationallevel  2.shopgauge  

分词翻译：

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

量规的英语翻译：

gauge
【医】 measure gauge

专业解析

工作量规（Working Gauge）是机械制造领域中用于检测工件尺寸合格性的专用量具，其英文对应词为"work gauge"或"working gauge"。根据国际标准化组织ISO 1938的定义，这类量规主要用于生产现场快速判断产品是否符合公差要求。

在工程应用中，工作量规具有以下核心特征：

1. 功能性分类：分为通规（GO gauge）和止规（NOGO gauge），前者控制最大实体尺寸，后者控制最小实体尺寸，如《机械制造测量手册》所述的双限检测机制；
2. 结构特性：通常采用耐磨合金钢制造，包含测量面、手柄和标识系统，美国ASME B89.1.5标准规定了其几何公差要求；
3. 精度等级：中国国家标准GB/T 1957将工作量规分为1-4级，精度随数字增大递减，适用于不同精度要求的加工场景；
4. 应用范畴：主要用于轴类、孔类零件的批量检测，特别是过渡配合与过盈配合零件的质量管控，符合德国DIN 7150标准中的配合检测规范。

实际使用中需注意定期校准周期，根据《计量技术规范JJF 1345》建议，常规生产环境下校准间隔不宜超过3个月。英国国家物理实验室（NPL）的研究表明，合理维护的工作量规可将检测误差控制在IT6级精度以内。

网络扩展解释

工作量规是机械制造中用于检验工件尺寸是否符合公差要求的专用量具。以下是详细解释：

一、定义与用途

工作量规属于光滑极限量规的一种分类，主要用于生产过程中操作者直接检验工件尺寸。它通过"通端"和"止端"来判断工件是否合格：

• 通端（T）：通过被测孔或轴的最小实体尺寸
• 止端（Z）：阻止被测孔或轴的最大实体尺寸

二、结构特点

1. 无刻度设计：只能判定合格性，无法测量具体数值
2. 成对使用：包含通规（检测最小尺寸）和止规（检测最大尺寸）
3. 材质要求：通常采用耐磨合金钢制造，如提到存在可调整式和固定式两种结构

三、与其他量规的区别

类型	使用场景	特点
工作量规	生产线现场检验	直接接触工件，磨损较快
验收量规	质检部门/客户验收	一般不单独制造
校对量规	校验轴用工作量规	仅用于轴规校准

四、应用范围

主要用于批量生产场景，如检验孔/轴的直径、螺纹中径等，可替代内径量表、外径千分尺等通用量具，显著提高检测效率。对于孔用量规，通常不需要专用校对量规，直接使用通用量仪检测即可。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】