浆液性皮炎英文解释翻译、浆液性皮炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 serodermatitis; serodermitis

分词翻译：

浆液性的英语翻译：

【医】 serosity

皮炎的英语翻译：

【医】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

专业解析

浆液性皮炎（Serous Dermatitis）的汉英词典角度解析

一、术语定义与核心特征

浆液性皮炎（Serous Dermatitis）指皮肤炎症反应中伴随浆液性渗出的病理状态。"浆液性"（Serous）描述淡黄色、清亮稀薄的液体（主要成分为血浆、蛋白质及少量炎症细胞），区别于脓性或血性渗出；"皮炎"（Dermatitis）泛指皮肤表层的炎症过程。该术语强调炎症导致的组织液渗出，常见于急性期皮损，如湿疹、接触性皮炎等。

二、病理机制与临床表现

病理基础：炎症刺激真皮层毛细血管扩张，血管通透性增高，血浆成分渗入表皮或表皮-真皮交界处，形成水疱或渗液（来源：PubMed Central 。
典型症状：
- 皮肤红肿、丘疹或水疱，疱液清亮（浆液性渗出）；
- 水疱破溃后形成糜烂面，伴渗液和结痂；
- 急性期瘙痒或灼痛感明显（来源：Mayo Clinic 。

三、常见类型与关联疾病

急性湿疹：以浆液性渗出为主要特征，常见于手足、屈侧皮肤（来源：《中华皮肤科杂志》。
接触性皮炎：接触过敏原或刺激物后，局部出现浆液性水疱（如毒藤皮炎）。
自体敏感性皮炎：继发感染或原发皮损加重时，浆液渗出可扩散至周围皮肤。

四、英文术语解析

Serous：源自拉丁语 serum（血清），指类似血清的透明液体。
Dermatitis：希腊语词根 derma（皮肤）与 -itis（炎症）结合，直译为皮肤炎症。
术语组合后特指以浆液渗出为标志的炎症性皮肤病（来源：Merriam-Webster Medical Dictionary 。

五、诊断与治疗参考

诊断需结合病史、皮损形态（浆液性水疱/渗液）及病理检查（表皮内水肿、海绵形成）。治疗以抗炎（外用糖皮质激素）、干燥渗液（冷湿敷）及避免刺激为主（来源：American Academy of Dermatology 。

权威来源索引

PubMed Central (PMC): 浆液性渗出的病理机制
Mayo Clinic: 皮炎症状与分类
《中华皮肤科杂志》: 湿疹的临床分型标准
Merriam-Webster Medical Dictionary: Serous Dermatitis 词条
American Academy of Dermatology (AAD): 皮炎治疗指南

（注：以上链接为来源机构官网，具体文献需在其站内检索相关术语。）

网络扩展解释

浆液性皮炎是一种以皮肤炎症反应为主，伴随浆液性渗出为特征的皮肤病。以下是综合医学信息的详细解释：

一、定义与特征

浆液性皮炎属于炎症性皮肤疾病，主要表现为表皮或真皮层炎症反应，常伴随组织液渗出形成浆液性分泌物。其特点包括：

渗出性皮损：皮肤表面可能出现水疱或湿润性红斑
炎症反应：由过敏、感染或免疫异常引发
病程分期：急性期以渗出为主，慢性期可能伴随脱屑

二、典型症状

根据临床观察，主要表现包括：

瘙痒：约90%患者出现持续性瘙痒
红肿：局部皮肤发红、肿胀，触诊有温热感
皮疹：形态多样的丘疹、水疱，严重时破溃渗出
脱屑：慢性期皮肤干燥脱屑
疼痛：继发感染时可能出现灼痛

三、治疗原则

需根据病程分期选择方案，常用方法包括：

药物治疗
- 抗组胺药（氯雷他定/西替利嗪）
- 糖皮质激素膏（氢化可的松/糠酸莫米松）
- 免疫调节剂（他克莫司软膏）
物理治疗
- 紫外线光疗（窄谱UVB）
- 冷敷缓解急性症状
中医调理
- 中药外敷（金银花/黄柏煎剂）
- 针灸调节免疫功能

四、注意事项

建议患者在医生指导下治疗，特别是激素类药物需严格遵医嘱使用周期。若出现渗液化脓、发热等感染征象，应及时就医进行抗感染治疗。