剧泻的英文解释翻译、剧泻的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypercathartic

drama; intense; play; severe

have diarrhoea; rush down

"剧泻"是一个医学术语，中文里主要指急性、严重的腹泻，通常具有起病急、排便次数多、粪便稀薄或呈水样、量大的特点。它强调腹泻的剧烈程度和严重性。

从汉英词典的角度看，其对应的英文翻译通常是：

Severe Diarrhea：这是最直接、最常用的翻译，直接点明了腹泻的严重程度。
- 例：患者出现剧烈呕吐和剧泻。 -> The patient experienced severe vomiting andsevere diarrhea.
Profuse Diarrhea：这个翻译侧重于腹泻的量大、排泄物多的特点。
- 例：霍乱的特征是米泔水样剧泻。 -> Cholera is characterized by rice-waterprofuse diarrhea.
Acute Diarrhea：这个翻译侧重于腹泻的起病急骤、病程短的特点（与慢性腹泻相对）。虽然不一定完全等同于“剧”的程度，但在描述急性发作且症状严重的腹泻时常用。
- 例：食物中毒常导致急性剧泻。 -> Food poisoning often causesacute diarrhea.
Violent Diarrhea：这个翻译更强调腹泻的猛烈、难以控制的状态，是比较形象的表达。
- 例：感染后他出现了剧烈的腹痛和剧泻。 -> After the infection, he suffered from severe abdominal pain andviolent diarrhea.

总结核心含义：

重要提示： “剧泻”是一个症状描述，并非具体的疾病诊断名称。其具体病因需要结合其他临床表现和检查来确定。

“剧泻”是由“剧”和“泻”组合而成的词语，需结合两部分含义综合理解：

“泻”的基本含义
- 液体急速流动：如“倾泻”指水流猛烈冲下（）。
- 排泄或腹泻：中医指排出稀便的病症，如“泻肚”“上吐下泻”（）。
“剧”的修饰作用
“剧”表示程度强烈，如“剧烈”“剧痛”，因此“剧泻”特指严重、急骤的腹泻，常见于急性肠胃炎、食物中毒等病症，表现为频繁水样便，可能伴随脱水症状（）。

使用建议：
若出现“剧泻”症状，需及时补充水分和电解质，并就医排查病因，避免自行用药延误治疗。