婚姻的终止英文解释翻译、婚姻的终止的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 dissolution of marriage

marriage
【医】 marriage

end; make an end of; stop; terminate
【计】 terminate; terminating
【化】 end stopping(of chain); termination
【医】 terminatio; termination
【经】 termination

婚姻的终止指婚姻关系因特定法律事实或程序而永久解除的状态。根据中国《民法典》和英美法系定义，其核心包含以下三方面：

法律效力终结
婚姻终止意味着双方权利义务关系消灭，包括共同财产分割、子女抚养权调整等。中国《民法典》第1076条要求离婚协议需明确财产与子女安排；英美法系中称为"dissolution of marriage"，需通过法院判决确认（Uniform Marriage and Divorce Act §305）。
终止事由类型
- 离婚（Divorce）：双方协议或法院裁决解除关系，中国采用30日离婚冷静期制度（《民法典》第1077条）
- 宣告无效（Annulment）：因重婚、胁迫等导致婚姻自始无效（《民法典》第1051条）
- 配偶死亡（Termination by death）：自然死亡或宣告死亡自动终止婚姻（《民法典》第1127条）
国际司法差异
普通法系国家如美国存在"过错离婚"与"无过错离婚"双轨制（American Law Institute Principles of Family Dissolution），与中国现行单轨无过错离婚制度形成对比。欧盟《布鲁塞尔II条例》则规范跨国婚姻终止的管辖权冲突问题。

婚姻的终止是指合法有效的夫妻关系因特定法律事实而归于消灭。根据相关法律，婚姻终止的原因主要包括以下两类：

自然死亡
配偶一方自然死亡时，婚姻关系自然终止。因主体消失，夫妻身份关系自动解除，涉及遗产继承等法律后果（）。
宣告死亡
当配偶被法院宣告死亡后，婚姻关系自宣告之日起终止。若被宣告死亡者重新出现，需撤销死亡宣告：
- 若原配偶未再婚，婚姻关系自动恢复；
- 若原配偶已再婚，则原婚姻关系不可恢复（）。

离婚是夫妻双方主动解除婚姻关系的法律行为，分为两种形式：

婚姻终止后，双方身份关系解除，财产分割、子女抚养等问题需依法处理。若需更完整信息，可参考《民法典》婚姻家庭编相关规定（）。