婚姻的終止英文解釋翻譯、婚姻的終止的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 dissolution of marriage

分詞翻譯：

婚姻的英語翻譯：

marriage
【醫】 marriage

終止的英語翻譯：

end; make an end of; stop; terminate
【計】 terminate; terminating
【化】 end stopping(of chain); termination
【醫】 terminatio; termination
【經】 termination

專業解析

婚姻的終止指婚姻關系因特定法律事實或程式而永久解除的狀态。根據中國《民法典》和英美法系定義，其核心包含以下三方面：

1. 法律效力終結

   婚姻終止意味着雙方權利義務關系消滅，包括共同財産分割、子女撫養權調整等。中國《民法典》第1076條要求離婚協議需明确財産與子女安排；英美法系中稱為"dissolution of marriage"，需通過法院判決确認（Uniform Marriage and Divorce Act §305）。

2. 終止事由類型

   • 離婚（Divorce）：雙方協議或法院裁決解除關系，中國采用30日離婚冷靜期制度（《民法典》第1077條）
   • 宣告無效（Annulment）：因重婚、脅迫等導緻婚姻自始無效（《民法典》第1051條）
   • 配偶死亡（Termination by death）：自然死亡或宣告死亡自動終止婚姻（《民法典》第1127條）

3. 國際司法差異

   普通法系國家如美國存在"過錯離婚"與"無過錯離婚"雙軌制（American Law Institute Principles of Family Dissolution），與中國現行單軌無過錯離婚制度形成對比。歐盟《布魯塞爾II條例》則規範跨國婚姻終止的管轄權沖突問題。

網絡擴展解釋

婚姻的終止是指合法有效的夫妻關系因特定法律事實而歸于消滅。根據相關法律，婚姻終止的原因主要包括以下兩類：

一、因配偶死亡終止婚姻

1. 自然死亡
   配偶一方自然死亡時，婚姻關系自然終止。因主體消失，夫妻身份關系自動解除，涉及遺産繼承等法律後果（ ）。

2. 宣告死亡
   當配偶被法院宣告死亡後，婚姻關系自宣告之日起終止。若被宣告死亡者重新出現，需撤銷死亡宣告：

   • 若原配偶未再婚，婚姻關系自動恢複；
   • 若原配偶已再婚，則原婚姻關系不可恢複（ ）。

二、因離婚終止婚姻

離婚是夫妻雙方主動解除婚姻關系的法律行為，分為兩種形式：

1. 協議離婚
   雙方自願達成離婚協議，經婚姻登記機關審查确認後，婚姻關系自取得離婚證時終止（）。

2. 訴訟離婚
   通過法院判決解除婚姻關系，需滿足法定條件（如感情破裂、分居滿兩年等），婚姻關系自判決生效時終止（ ）。

三、特别說明：宣告失蹤與婚姻終止的關系

• 配偶一方被宣告失蹤不會自動終止婚姻關系，需通過訴訟離婚程式解除婚姻（ ）。

法律後果

婚姻終止後，雙方身份關系解除，財産分割、子女撫養等問題需依法處理。若需更完整信息，可參考《民法典》婚姻家庭編相關規定（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】