
【医】 humidification
damp; humid; wet
【医】 hygro-
burn up; change; convert; melt; spend; turn
"湿化"作为专业术语在不同领域存在差异化的汉英对应关系。根据《现代汉英综合大词典》和《中华医学百科全书》的释义,其核心概念可概括为:通过增加物质含水量或环境湿度实现特定功能的过程,英语对应"humidification"。
在临床医学领域,湿化治疗(Humidified therapy)特指通过医疗设备将干燥气体转化为湿润状态的过程,用于改善呼吸道黏膜功能。世界卫生组织技术报告指出,该操作需将湿度维持在33-44mg/L的医学标准范围。
工业工程应用中,湿化工艺(Humidification process)指生产过程中对材料进行可控加湿的技术,《机械工程手册》记载该技术可将材料含水率精确调节至±0.5%的工业标准。
环境科学领域则定义为"atmospheric humidification",即通过人工干预提升空气湿度的生态调节手段。联合国环境规划署案例库显示,该项技术可使城市区域相对湿度提升8-12%。
“湿化”是一个多义词,其含义根据使用场景不同而有所区别,具体可分为以下几类:
基本解释:指物体受潮或被水浸泡后,性质、形态或功能发生负面改变。例如纸张受潮损坏、电子设备进水失灵等。
例句:
含义:佛教中指“湿生”与“化生”两种生命形态:
含义:指太阴司天时(气候周期中的特定阶段)湿气盛行,属中医理论术语。
经典依据:出自《素问·至真要大论》:“太阴司天为湿化”。
肺部湿化:指新生儿因吸入羊水或缺氧导致肺内液体积聚(俗称“湿肺”),需吸氧或营养支持治疗。
“湿化”在不同语境中含义差异较大,需结合具体领域理解。日常使用多指物体受潮损坏,而佛教、中医、医学等场景则有特定定义。如需进一步了解某类释义,可参考相关来源(如佛教经典、中医文献或医学资料)。
白蛋白汞八进八开纸不稳定蒸馏捕鱼场唱诗班大肠菌值工程粗略的光带同位素效应海程磺基乙酸活性混合体降阿托品角质化壁接线端肌觉肌挛缩可消耗材料垄断价格苗勒氏神经特殊能量定律南美祛痰栋皮喷动流化床破损包装劝止软法兰绒绷带伤寒性骨髓炎速中子反应团体医疗保险围涎树碱