英语翻译：

marriage
【医】 marriage

相关词条：

1.union  2.wedlock  3.nuptiae  4.connubiality  

例句：

1. 我们应该尊重婚姻的神圣。
   We should respect the sanctity of marriage.
2. 我父亲决不会同意我们的婚姻的。
   My father will never give his consent to our marriage.
3. 虽然他竭力阻止这桩婚姻，但还是成了事实。
   He tried to prevent the marriage but it still took place notwithstanding.
4. 他在婚姻中扮演了一个被动的角色。
   He played a passive role in the marriage.
5. 她说她的婚姻不需要仲裁。
   She said she did not need intercession about her marriage.
6. 这一婚姻关系是有效的。
   The marriage was held to be valid.
7. 他的婚姻生活很幸福。
   His marriage is full of happiness.
8. 婚姻是大多数社会早已确立的制度。
   Marriage is an institution in most societies.

分词翻译：

姻的英语翻译：

marriage; relation by marriage

专业解析

婚姻（hūnyīn）在汉英词典中的释义可分为三个维度解析：

1. 词性与核心含义

   作为名词，婚姻指「男女双方依法建立夫妻关系的社会行为」，对应英文"marriage"。该定义强调其法律契约属性与制度性特征。

2. 法律与社会维度

   在法学语境中，婚姻被定义为「两个个体通过法定程序形成的权利义务共同体」，英文表述为"a legally recognized union of two persons"。该解释包含财产共有、继承权等法律效力。

3. 仪式与文化层面

   部分词典扩展其外延至「婚礼仪式」，例如"the act of marrying or the ceremony in which two people become married"（剑桥国际英语词典）。此释义涵盖中国传统中的「三书六礼」等文化实践。

4. 扩展用法

   在比喻修辞中，该词可表述机构间的深度合作关系，如"the marriage of art and technology"（艺术与技术的结合），此类用法多见于《柯林斯高阶英汉双解词典》的例句注释。

网络扩展解释

“婚姻”是人类社会中一种普遍存在的社会制度，通常指两个或多个个体（常见为两人）基于法律、文化、宗教或习俗等建立的契约关系。其内涵因时代、地域和文化差异而有所不同，以下是核心解释：

---

1. 基本定义

• 法律层面：婚姻是受法律认可和约束的伴侣关系，赋予双方财产继承、共同抚养子女等权利义务。
• 社会层面：作为社会基本单元，婚姻常被视为家庭形成的基础，承担繁衍后代、经济合作等功能。
• 情感层面：现代婚姻多强调爱情、信任与精神契合，是伴侣间承诺的象征。

---

2. 历史与文化差异

• 传统形式：早期婚姻多与家族利益、经济交换相关（如包办婚姻、政治联姻），一夫多妻制或一妻多夫制在某些文化中曾长期存在。
• 宗教影响：如基督教强调婚姻的神圣性，伊斯兰教允许有限多妻，印度教将婚姻视为宗教义务。
• 现代演变：当代社会趋向一夫一妻制，并逐渐接纳同性婚姻、协议婚姻等多元形式。

---

3. 核心功能

• 繁衍与抚养：通过生育保障人类延续，并为子女提供稳定的成长环境。
• 经济协作：传统社会中共同劳动、资源共享的重要方式。
• 社会秩序：规范性关系、明确亲属关系，维护社会稳定。

---

4. 当代挑战与变化

• 个体化趋势：婚姻从“必需品”变为“可选项”，不婚、晚婚现象增多。
• 性别平等：传统“男主外女主内”模式逐渐瓦解，强调伴侣平等分工。
• 法律革新：离婚自由、婚前协议、同性婚姻合法化等反映社会观念变迁。

---

5. 相关概念延伸

• 事实婚姻：未登记但长期共同生活的关系，部分国家给予法律保护。
• 契约婚姻：双方通过协议明确权利义务，强调自主性。
• 开放式婚姻：允许伴侣在关系外发展其他情感或性关系（争议较大）。

---

若需进一步探讨婚姻的哲学意义、具体文化案例或法律条款，可提供更具体的方向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安装现场抱薪救火补强板不旋转虎钳出牙丁子香酚动力系数多尖的二磷酸核苷激酶耳听发送机符合条件附加非法的条件等于没有附加高莰醇工资铁律婚生次子机具铸件挤塑制品农奴的身分排代次序皮革厂羟丙酸β－内酯氢的消耗热屏肉桂醛声场十八碳烯炔酸收养程序探测线圈逃离美元