补强板英文解释翻译、补强板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 reforcing pad; stiffening plate

分词翻译：

补的英语翻译：

fill; mend; patch
【计】 complementation
【医】 tonic
【经】 revamp

强的英语翻译：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

在汉英词典及工程领域，"补强板"（Reinforcement Plate）指为增强结构强度或弥补材料缺陷而附加的金属/非金属板材。其核心含义拆解如下：

一、术语定义

中文：补强板（Bǔ qiáng bǎn）
英文：Reinforcement Plate / Stiffener Plate
功能：通过局部增厚或附加支撑，提升结构抗压性、抗疲劳性及承载能力，常见于承重节点或薄弱区域。

二、字义解析

"补"（Bǔ）
- 字义：修补、补充（To mend/supplement）
- 工程场景：填补材料缺口（如焊缝补强）、补偿强度不足（如压力容器开孔补强）。
"强"（Qiáng）
- 字义：强化、加固（To strengthen/reinforce）
- 技术目标：提升结构刚度（Stiffness）与载荷分布均匀性。
"板"（Bǎn）
- 字义：平板状构件（Plate）
- 形态特征：厚度远小于长宽的薄型材料，常见材质包括钢、铝、复合材料（如碳纤维增强聚合物）。

三、典型应用场景

航空航天
- 机翼接头补强板：分散应力集中，防止金属疲劳裂纹扩展（来源：《航空制造工程手册·钣金分册》）。
汽车制造
- 车身B柱补强板：提升侧撞抗变形能力（参考SAE J2574车辆碰撞标准）。
压力容器
- 开孔补强圈：遵循ASME BPVC标准，补偿开孔导致的强度削弱（来源：ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII）。
建筑工程
- 钢结构梁柱节点补强板：提高抗震性能（依据GB 50017-2017《钢结构设计标准》）。

四、权威定义参考

《汉英综合大辞典》（ISBN 978-7-5326-3498-4）

"补强板：用于加固机械部件或结构的附加板材，对应英文Reinforcing Plate。"
《机械工程名词》（全国科学技术名词审定委员会）

"补强板：为改善结构局部强度而增设的板状构件，属机械设计通用术语。"
国际标准ISO 12224-2:2020

"Reinforcement plates shall be symmetrically installed to balance load paths."（补强板需对称安装以平衡载荷路径）

五、技术要点

设计原则：补强板厚度需≥母材厚度，覆盖范围应超出缺陷区域1.5倍以上（ASME推荐）。
失效模式：不当设计可能导致应力二次集中，加速疲劳断裂（参考《工程断裂力学》）。

注：具体选型需依据行业规范（如API 650储罐补强、EN 1993钢结构补强），建议咨询注册结构工程师。

网络扩展解释

补强板是一种用于增强结构强度的功能性组件，其核心作用是通过附加支撑或材料强化来提升特定区域的机械性能。以下是综合多个领域的解释：

1.基本定义

补强板（Stiffeners）又称加强板、增强板，主要用于解决材料的柔韧性问题或局部强度不足。它通过提供额外支撑，防止结构变形或损坏。

2.核心功能

增强机械强度：在柔性电路板（FPC）中，补强板通过刚性材料（如玻纤板、钢片）提高插接部位的抗弯折能力。
辅助组装：为电子产品（如手机排线）提供刚性支撑，便于安装固定。
分散应力：在建筑或管道中，用于承受集中力或压力，防止结构破坏。

3.应用领域

电子产品：主要用于FPC柔性电路板，如折叠屏手机铰链处、电池极耳连接部位等。
建筑工程：钢结构中的梁腹板加劲板、管道岔口补强，提升稳定性。
工业设备：石油管道、机械设备的易损部位加固。

4.材质与工艺

材质：电子领域常用聚酰亚胺、玻纤板或金属片；建筑领域多用钢材。
工艺：热压技术（热固胶贴合）、机械铆接或焊接。

5.行业术语差异

电子行业：侧重柔性与刚性的平衡，强调局部补强。
建筑工程：注重整体结构稳定性，需符合力学规范。

如需更深入的工程案例或学术定义，可参考知网等学术平台（来源）。