混合媒介英文解释翻译、混合媒介的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 mixed media

分词翻译：

混合的英语翻译：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【计】 mixing
【化】 admixture; mixing
【医】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

媒介的英语翻译：

agency; instrumentality; intermedium; medium
【电】 medium

专业解析

混合媒介的汉英词典释义

一、中文释义

混合媒介（hùnhé méijiè）指在艺术创作、传播或技术应用中，综合使用两种及以上不同材质、技术或传播载体的表现形式。其核心在于打破单一媒介的局限性，通过多元素融合产生新的表达效果。例如：

“绘画中混合油彩与拼贴材料”（来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）
“数字媒体中整合文本、音频与视频”（来源：中国社会科学院语言研究所《当代汉语词典》）

二、英文对应术语

英文通常译为"Mixed Media"，具体定义为：

"An artistic or communicative technique combining multiple physical/digital materials (e.g., paint, collage, digital elements) to create integrated works." （来源：Oxford Chinese Dictionary, Oxford University Press）

三、跨学科应用解析

艺术领域
- 传统艺术：在绘画、雕塑中混合使用天然/工业材料（如木材、金属、纺织品），常见于装置艺术（来源：中央美术学院《艺术术语词典》）。
- 数字艺术：融合虚拟与现实媒介（如AR/VR交互装置），例如TeamLab的沉浸式展览（来源：Tate Modern美术馆官网术语库）。
传播学领域
- "Multimodal Media"（多模态媒介）：指同时运用文字、图像、声音等符号系统传递信息，如交互式新闻专题（来源：Journal of Communication 学术期刊）。
技术场景
- 教育技术：混合式学习（Blended Learning）整合线上课程与线下实践（来源：UNESCO《数字教育框架》）。

权威引用来源（真实可访问）：

《现代汉语词典》第7版：商务印书馆官网术语库
Oxford Chinese Dictionary：牛津大学出版社在线词典
中央美术学院术语库：CAFA.edu.cn学术资源
Tate Modern Glossary：Tate.org.uk/art-terms
UNESCO Digital Education：unesco.org/education/digital

网络扩展解释

“混合媒介”是指将多种不同形式的媒介材料、技术或传播方式结合使用，以创造新的表达形式或增强信息传递效果的综合性概念。这一概念在艺术、传播、科技等领域均有广泛应用，以下是详细解析：

一、核心定义

混合媒介（Mixed Media）强调不同媒介的交叉融合，既包含传统媒介（如绘画、雕塑）与数字媒介（如电子声效、虚拟现实）的结合，也涵盖物理材料与互动技术的整合（如装置艺术与摄影的联动）。其本质是通过媒介的多样性突破单一形式的限制，形成更具层次感的表达。

二、主要特征

跨媒介性：打破媒介边界，例如音乐作品中融合长笛、钢琴与电子声部（），或摄影结合装置艺术（）。
互动与沉浸：通过科技手段（如虚拟现实、大数据分析）增强受众参与感，如沉浸式艺术体验（）。
不可复制性：因材料组合的独特性，混合媒介作品常具有唯一性（）。

三、应用领域

艺术创作：如电子音乐套曲《Sword》通过声学乐器与电子音效构建多乐章结构（）。
现代摄影：以摄影为最终呈现方式，过程中融入装置、行为等媒介（）。
科技艺术：利用互动装置、元宇宙技术实现感官融合（）。

四、历史与演变

“媒介”原指中介或传播载体（），随着技术进步，“混合媒介”从传统艺术材料混合发展为数字与物理媒介的深度交互，反映了艺术与科技协同创新的趋势（）。

若需进一步了解具体案例或技术原理，可参考来源网页中的详细分析。