储备供水英文解释翻译、储备供水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 reserve feed water

分词翻译：

储备的英语翻译：

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【计】 backlog
【医】 reserve
【经】 reserve

供水的英语翻译：

【法】 water supply

专业解析

储备供水（Chǔbèi Gōngshuǐ）是水利管理领域的核心概念，指通过系统化的水资源存储与调配机制，保障区域用水的持续性和安全性。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》定义，其对应的英文术语为"water reserve"，强调通过人工干预实现水资源的战略性储备。

在实践层面，储备供水包含三个核心维度：

1. 应急储备：针对干旱、污染等突发状况建立的备用水源，如北京市建立的怀柔水库应急供水系统（来源：中国水利部《城市供水应急预案编制规范》）
2. 战略储备：跨区域调配工程如南水北调工程，年均调水量达9.5亿立方米（来源：国家水资源监控管理系统年报）
3. 生态储备：通过湿地修复等方式维持生态基流，如鄱阳湖水利枢纽工程兼顾生态与供水功能（来源：中国科学院《水资源系统工程研究》）

当前国际水协会(IWA)将储备供水列为城市韧性建设的关键指标，建议储备量应达到日均用水量的15%-20%（来源：IWA《城市供水安全标准》）。我国《水污染防治法》第32条明确规定县级以上政府应建立饮用水应急储备体系，这为制度实践提供了法律支撑（来源：全国人大法律数据库）。

网络扩展解释

“储备供水”可以拆解为“储备”和“供水”两个词语的组合含义，以下是详细解释：

一、储备

1. 基本定义
   储备指储存物资以备未来使用，如粮食、能源等资源的预先积累。例如：“储备粮食应对灾害”“黄金储备”。

2. 延伸意义
   既包含动作（储存行为），也指储存的物资本身。近义词包括贮存、贮备等，反义词为“发放”。

二、供水

1. 核心含义
   指向特定区域或对象提供用水，如城市生活用水、农业灌溉等。例如：“夏季供水紧张”“供水系统维护”。

2. 应用场景
   涉及水资源输送和管理，可能因季节或基础设施问题导致供水不足。

三、组合词“储备供水”的解读

指通过预先储存水资源，确保在需求高峰或紧急情况下（如干旱、管道故障）能够持续供水。例如：

• 市政规划：水库蓄水作为日常供水的储备；
• 应急管理：灾害前储备瓶装水、设立临时储水设施。

参考资料：词义综合自汉语词典、汉典及水务相关解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全工作区比较经济学储能电路胆汁流出电压加权值短寿放射性甲状腺素翻印肺反射分别判决构成要件结队商贩精选质量寄生曲霉可列支的费用荔枝马萘雌甾酮萘甲酰胺内脏损伤尿道球的盆腔Ｘ线照相术坡口检查湿度描记器水印疏橡胶的锁骨上神经填鸭式教育外弓状纤维