投递报告包封英文解释翻译、投递报告包封的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 delivery report envelope

deliver; mailing

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【计】 report
【医】 report
【经】 reporting

envelop

"投递报告包封"是邮政及物流领域的专业术语，其核心含义可从汉英双语角度解析如下：

术语分解与对应译义
- 投递（Delivery/Dispatch）：指将物品通过邮政系统或物流渠道运送至指定收件人（参考《牛津英汉双解词典》第7版）。
- 报告（Report）：特指需要递送的书面文件或数据文档，常见于商务信函、法律文书等正式场景。
- 包封（Parcel Enclosure）：采用标准化封装材料对物品进行的保护性包装，包含信封、防水袋等物理防护措施（援引《中国邮政快递包裹封装规范》）。
功能属性该术语描述的是包含书面报告且已完成合规包装的待寄物品，需满足：
- 内容物可追溯性：每件包封须标注唯一追踪编码
- 封装完整性：封口处需加盖寄件机构骑缝章或电子密封标识
- 重量合规性：单件不得超过5公斤（依据万国邮政联盟第RC30号决议）。
行业应用场景主要适用于银行对账单寄送、司法文书送达、跨国商业合同交换三类场景，其封装标准受《中华人民共和国邮政法》第38条约束，要求同时满足保密性与可验证性双重规范。

“投递报告包封”是一个结合具体场景的表述，其核心含义需拆解为“投递”和“包封”两部分理解：

包封
包封主要指用纸、布等材料将物品包裹并封口的行为，常见以下含义：
- 物理封装：如《清会典事例》中提到的“令纳户包封自投入柜”，指将物品密封后递交（）；
- 文件密封：历史上指密封的奏章（如林则徐日记中的“包封”），现代可引申为对重要文件的封装保护（）；
- 封装技术：在工业领域，包封层（encapsulation）指通过涂刷、喷涂等方式对物件进行包装（）。
投递报告
指通过邮寄、快递或电子传输等方式提交报告。结合“包封”，可理解为将报告封装后投递，目的是确保内容安全、完整或保密。

综合释义
“投递报告包封”指在提交报告时，通过物理封装（如信封密封、文件袋封口）或电子加密等方式，对报告内容进行保护后再传递的行为。常见于公文处理、机密文件传输等场景，强调流程的规范性与安全性（）。