
【经】 principal and interest
本金及利息的金融术语解析(汉英词典角度)
中文定义:指借贷或投资时最初投入的原始资金,不包含任何额外收益或费用。在贷款场景中,是借款人实际收到的金额;在投资中,是初始投入的资本。
英文定义:Principal refers to the original sum of money borrowed or invested, excluding interest or returns. It is the base amount on which interest is calculated.
权威参考:
中文定义:指因使用本金而支付或获得的补偿,通常以百分比(利率)计算。分为单利(仅对本金计息)和复利(本金+累积利息计息)。
英文定义:Interest is the cost of borrowing money or the return earned on invested funds, expressed as a percentage rate. It may be simple (on principal only) or compound (on principal plus accrued interest).
利息计算公式:
$$
I = P times r times t
$$
其中 (I) 为利息,(P) 为本金,(r) 为利率,(t) 为时间。
$$
A = P left(1 + frac{r}{n}right)^{nt}
$$
其中 (A) 为本息和,(n) 为年计息次数。
权威参考:
金融实质:
应用场景:
权威参考:
术语对照表
中文 | 英文 | 关键属性 |
---|---|---|
本金 | Principal | 原始资金、不计息基数 |
利息 | Interest | 资金使用成本/回报、按利率计算 |
本息和 | Principal + Interest | 本金与利息的总和 |
“本金及利息”是金融领域中的基础概念,通常用于借贷、投资等场景。以下是详细解释:
定义:本金指最初投入或借出的原始金额。例如:
定义:利息是资金使用过程中产生的额外费用或收益,通常以本金为基础按一定比例(利率)计算。例如:
单利计算
利息仅基于本金计算,公式为:
$$text{利息} = text{本金} times text{利率} times text{时间}$$
例如:本金10万元,年利率5%,存期3年,利息为 $10万 times 5% times 3 = 1.5万$,总金额为11.5万元。
复利计算
利息会加入本金再次计息,公式为:
$$text{总金额} = text{本金} times (1 + text{利率})^{text{时间}}$$
例如:本金10万元,年利率5%,复利3年,总金额为 $10万 times (1+5%) ≈ 11.576万$。
如需具体案例或更复杂的计算场景(如等额本息还款),可进一步说明需求。
艾奇明苄基的憋气彩钼铅矿常规尿分析撤销的意图地主势力多数函数恒流电源化工搅拌装置幻手霍门氏综合征互相配合胶体弥散度改变性休克继承物肼酞嗪紧贴军役开方可抑制数字框架邻唇的铃锤柄镁性糖尿湿形钽质电容器糖元特许权所有人同事外显子弯管卫生运动