灰胡桃根皮英文解释翻译、灰胡桃根皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 butternut bark

【化】 butternut
【医】 butternut; juglans; Juglans cinera

【机】 phlorrhizin

灰胡桃根皮（Huī Hútáo Gēn Pí）是传统中医药材中对灰胡桃（学名：Juglans cinerea）根部树皮的统称，英文直译为"Butternut Root Bark"。该植物属于胡桃科胡桃属，主要分布于北美东部地区，其根皮在民间医学中被用于治疗皮肤病、肠道寄生虫及炎症性疾病。

从植物学角度，灰胡桃根皮含有独特的萘醌类化合物（如胡桃醌Juglone），这种物质具有天然抗菌和抗真菌特性。美国农业部植物数据库记录显示，其根皮提取物在传统疗法中常用于制作外敷药剂，治疗湿疹和银屑病等慢性皮肤病。

现代药理学研究证实，灰胡桃根皮中的鞣质（Tannins）和多酚成分具有收敛止血作用。约翰霍普金斯大学医学院发布的植物化合物数据库中，特别标注其根皮煎剂可调节肠道菌群平衡。但需注意，过量服用可能导致胃肠道刺激，孕妇及哺乳期妇女应避免使用。

参考资料：

“灰胡桃根皮”是胡桃科植物灰胡桃（学名：Juglans cinerea）的根或根皮，具有药用价值。以下是详细解释：

灰胡桃根皮是传统草药，需注意其毒性及用法规范。若需进一步验证化学成分或现代药理研究，建议参考权威植物学或药理学资料。