石油中氢含量测定英文解释翻译、石油中氢含量测定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hydrogen-in-petroleum test

分词翻译：

石油的英语翻译：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【医】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【经】 crude oil; petrol; petroleum

中的英语翻译：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

氢的英语翻译：

hydrogen
【医】 H; hydr-; hydro-; hydrogen; light hydrogen

含量的英语翻译：

content
【医】 content

测定的英语翻译：

determine; mensuration; set out
【化】 assaying; determination; estimation
【医】 assay; determination
【经】 gauge

专业解析

石油中氢含量测定（Determination of Hydrogen Content in Petroleum）是石油分析化学中的核心指标之一，指通过标准化实验方法定量检测原油或石油衍生品中氢元素的百分比含量。该指标对评估石油品质、优化炼化工艺及计算燃料热值具有重要意义。

从技术原理分析，氢含量测定主要基于燃烧法或光谱分析法。燃烧法依据国际标准ASTM D5291，将样品在高温氧气流中完全燃烧生成水，再通过气相色谱或卡尔费休滴定法测定水中的氢含量。光谱分析法则采用近红外光谱（NIRS）技术，通过氢原子特定吸收峰强度建立定量模型，这一方法被收录于《石油炼制工程手册（第五版）》第三章。

在工业应用中，该数据直接影响以下环节：

炼油工艺参数调整：氢碳比决定催化裂化效率
燃料性能评估：氢含量与燃烧热值呈正相关性
环保指标控制：氢比例影响硫化物脱除率中国石油天然气集团企业标准Q/SY 175-2015明确指出，轻质油品的氢含量需维持在13.5-14.5%（质量分数）区间。

权威机构建议参照美国能源部《烃类燃料分析指南》（DOE/ID-14660）进行实验室间比对验证，该方法学验证数据已获国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）认证。

网络扩展解释

石油中氢含量测定是指通过实验方法确定石油或其馏分产品中氢元素的质量百分比。氢含量是石油产品质量评价的关键指标，直接影响燃料的热值、燃烧效率及环保性能。以下从测定原理、方法分类及标准等方面详细说明：

一、测定原理

氢含量测定基于石油组分中氢元素与其他元素的结合状态。通过化学或物理手段将氢转化为可测量的形式，例如：

燃烧法：燃烧后生成水（H₂O），通过吸收并称量水的质量计算氢含量，遵循质量守恒定律。
核磁共振法：利用氢原子核在磁场中的共振特性，通过检测信号强度与氢原子数量成正比的关系直接计算含量。

二、主要测定方法

传统燃烧法（燃灯法）
- 步骤：将样品通过棉纱灯芯在空气中燃烧，生成的水蒸气被干燥剂（如高氯酸镁）吸收，通过称量吸收前后质量差计算氢含量。
- 适用性：适用于汽油、喷气燃料、轻柴油等轻质馏分（沸点＜390℃）。
- 局限性：操作复杂、耗时长，需精确控制燃烧条件。
核磁共振法（NMR法）
- 分类：
  - 连续波低分辨率NMR（ASTM D4808）：用于轻质馏分油至减压渣油。
  - 脉冲低分辨率NMR（ASTM D7171）：专用于中间馏分油（150~390℃沸程），如柴油、航空煤油。
- 优势：无需破坏样品，5分钟内完成测定，精度高（±0.08%氢含量）。

三、标准与选择依据

ASTM D3701：航空涡轮燃料首选核磁共振法。
ASTM D4808/D7171：针对不同馏分油制定，需根据沸程选择适用方法。
SH/T 0022：中国石化行业燃灯法标准，适用于汽油、轻柴油等。

四、技术对比

方法	原理	耗时	精度	适用场景
燃灯法	化学吸收	2-4小时	±0.2%	实验室常规检测
核磁共振法	物理信号分析	5分钟	±0.08%	工业快速检测、航空燃料

氢含量测定方法的选择需综合考虑样品类型、检测效率及标准要求。现代工业更倾向核磁共振法，而传统燃烧法仍用于特定场景验证。更多标准细节可参考ASTM或SH/T系列文件原文。