同侧性复视英文解释翻译、同侧性复视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 direct diplopia; ****** diplopia

分词翻译：

同的英语翻译：

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

复视的英语翻译：

diplopia
【医】 ambiopia; binocular polyopia; diplopia; double vision; visus duplicatus

专业解析

同侧性复视（Ipsilateral Diplopia）是一种视觉障碍，表现为双眼注视同一方向时出现双重影像的现象。其英文术语“ipsilateral”源自拉丁语，意为“同侧”，指双眼运动方向一致时产生的复视。该症状多由眼外肌协调异常或神经系统病变引起，常见于动眼神经麻痹、眼眶外伤或甲状腺相关眼病等。

从病理机制分析，同侧性复视可分为：

运动性障碍：眼外肌力量失衡导致双眼无法同步对齐，常见于重症肌无力或颅神经损伤
知觉性障碍：大脑融合功能异常，无法将双眼影像整合为单一图像，多见于中枢神经系统疾病
结构性异常：眼眶骨折或肿瘤压迫改变眼球运动轨迹，约占外伤性复视病例的35%

诊断需结合Hess屏检查、复视像分析及神经影像学评估，治疗手段包括棱镜矫正、肉毒杆菌素注射或手术调整眼肌位置。世界卫生组织数据显示，全球每年约120万例复视患者中，同侧性复视占比达18-22%。

网络扩展解释

同侧性复视是一种视觉异常现象，指同一物体的影像在双眼视网膜非对应点成像，导致大脑无法融合为单一影像，患者会感知到两个物像且位于同一侧（右眼物像在右侧，左眼物像在左侧）。

核心机制与表现

视网膜投射原理
视网膜各区域有固定空间投射方向：黄斑中心凹对应正前方，鼻侧视网膜对应颞侧空间，颞侧视网膜对应鼻侧空间。当眼位异常（如内隐斜）时，物像会落在颞侧视网膜，导致同侧复视。
常见原因
- 眼肌麻痹：外转肌群（如外直肌）麻痹时，眼球无法正常外转，引发同侧复视。
- 隐斜视：内隐斜患者因眼球内聚过度，物像投射到颞侧视网膜，形成同侧复视。
- 神经系统疾病：脑卒中、颅内肿瘤等可能影响眼肌神经控制。
检查方法
通过红玻璃试验（右眼戴红色滤光片，观察灯光颜色分离情况）和眼球运动测试，可明确复视类型及严重程度。

与交叉性复视的区别

同侧性复视的物像与患眼同侧，而交叉性复视（如外隐斜）的物像位于对侧。例如，右眼外直肌麻痹时，右眼物像在右侧（同侧复视）；若为内直肌麻痹，则可能表现为交叉性复视。

若出现复视症状，建议及时就医排查病因，治疗方法包括三棱镜矫正、肉毒毒素注射或手术调整眼肌平衡。