回保英文解释翻译、回保的近义词、反义词、例句

英语翻译：

redound upon

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

defend; keep; protect

"回保"在汉英词典语境中存在两种专业解释路径：

古汉语金融概念（参考《中华金融大辞典》）指古代钱庄或票号向储户承诺的定期本金返还机制，对应英文可译为"capital redemption guarantee"。该制度常见于明清时期民间金融体系，强调资金存管方对存储期限届满后的兑付责任，体现早期中国信用体系的契约精神。
现代保险术语（参考《牛津英汉双解保险词典》）在当代保险业务中特指"renewal guarantee"，即保险公司对投保人续保权益的保障条款。根据国际保险监督官协会（IAIS）核心准则，该条款要求保险人在特定条件下不得拒绝投保人的续保请求，常见于长期健康险和车险领域。

需要特别说明的是，该词汇在《现代汉语词典》（第7版）中未收录，建议具体语境中优先使用"续保""退保"等标准化术语。专业领域使用时，应参照中国银行保险监督管理委员会发布的《保险术语》国家标准（GB/T 36687-2018）进行语义确认。

根据现有资料，“回保”一词的详细解释如下：

词义解析：

基本构成：
- “回”在古汉语中有多重含义，包括旋转、返回、答复等。
- “保”通常指保护、维护或担保，如“保护”“保持”等。
- 二字组合后，字面可理解为“返还保护”或“回应维护”。
权威解释：目前主流词典（如《汉语大词典》）未收录该词，仅提到其英语翻译为redound upon，指某种行为或结果对原主体产生反馈效应。例如：某决策最终回保于企业利益。
使用场景：可能为古汉语用法或特定领域术语，现代汉语中极少使用。若需准确理解，建议结合具体语境分析。

温馨提示：