月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

不凋花英文解释翻译、不凋花的近义词、反义词、例句

英语翻译:

amaranth

分词翻译:

不的英语翻译:

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

凋的英语翻译:

wither

花的英语翻译:

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

不凋花(学名:Helichrysum bracteatum)在汉英词典中对应"everlasting flower"或"immortelle",指菊科蜡菊属植物的统称。其核心特征为花朵干燥后仍保持鲜艳色泽与立体形态,该特性使其成为重要的观赏与工艺用植物,常见于干花制作和永生花艺设计。

植物学特性方面,不凋花萼片特化为纸质苞片包裹真花,这种形态演化使其具备超常的保色能力。《中国植物志》记载其原生种分布于地中海至大洋洲地区,现代栽培种已遍布全球温带地区。英国皇家园艺学会(RHS)分类系统将其归为菊目(Asterales)蜡菊属,花期可持续8-12周,适应碱性砂质土壤。

文化象征层面,古希腊文献记载不凋花象征永恒记忆,维多利亚时期花语发展为"undying love"(不渝之爱)。东方文化中,《本草纲目拾遗》记录其干燥花苞可入药,具消炎止血功效。现代植物化学研究证实其含黄酮类化合物helichrysin,具有抗氧化特性。

网络扩展解释

不凋花是一个存在多重含义的植物名称,具体可分为以下两类解释:

一、自然植物

  1. 基本特征
    指紫草科勿忘草属多年生草本植物(拉丁学名:Myosotis alpestris),株高可达50厘米,叶片窄倒披针形,春末开花,花小而密集,颜色包括白、黄、红、蓝、紫等。

  2. 别名与特性
    又称勿忘我、星辰花、匙叶花,因花朵干燥后仍能长期保持色泽和形态,常被误认为人造花。其自然花期可延续数月,是优质的切花和干燥花材料。

  3. 分布与保护
    原产于地中海沿岸,中国多地有栽培,被《IUCN红色名录》列为无危物种(LC)。


二、人造花与歧义

  1. 广义概念
    在英文中,“amaranth”(苋属植物)也被译作不凋花,但此名称常引发歧义。它既可指苋科苋属的紫红色植物,也可泛指经人工干燥处理、保持原貌的花卉制品。

  2. 文化寓意
    因“久不凋谢”的特性,常被赋予永恒、思念等象征意义,广泛用于花艺和纪念品制作。


注意事项

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

调换段表长度多孔膜翻筋斗飞轮同步分布式访问系统辐射热作用橄榄形的合理估价硷性蕊香红B经济考察鸡腿流水线生产设备硫酸铋迷路试验模块文件南韩凝固树脂女法务官汽巴弄染料热之发生熔消模型乳状液分层噻吩硫醇商拓扑输精管炎斯蒂芬反应斯柯伦函数筒形端铣刀