互补性英文解释翻译、互补性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 complementarity

分词翻译：

互补的英语翻译：

【电】 complement; complementary

专业解析

在汉英词典视角下，“互补性”（Complementarity）是一个跨学科的核心概念，其含义可概括为以下三个层面，结合权威学术来源阐释如下：

一、基础定义：相互补充的依存关系

互补性指两个或多个事物因各自特性不同，相互结合后能弥补对方的不足，形成比单一存在更完整或高效的整体。

英文对应词：Complementarity

例证：

中文：“这两家公司的技术具有互补性，合作能覆盖更广的市场需求。”

英文："The technologies of the two companies exhibit complementarity, enabling broader market coverage through collaboration."
来源：《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）定义互补性为“互为补充的性质”。

二、经济学延伸：资源与商品的协同效应

在经济学中，互补性描述两种商品或资源需共同使用才能发挥最大效用的关系（如汽车与汽油）。其核心公式为：

需求交叉弹性（Cross-Price Elasticity）为负值：

$$ E_{xy} = frac{% Delta Q_x}{% Delta P_y} < 0

其中 $x$ 和 $y$ 为互补品，$y$ 价格上升导致 $x$ 需求量下降。

来源：曼昆《经济学原理》（Mankiw, Principles of Economics）第4章“市场关联性”。

三、数学与系统论：结构的完备性要求

在集合论中，互补性体现为子集之间的互斥且并集构成全集的性质。若集合 $A$ 与 $B$ 互补，则满足：

$$ A cap B = emptyset quad text{且} quad A cup B = U

（$U$ 为全集）。该逻辑延伸至系统科学，强调要素间功能缺一不可。

来源：《离散数学及其应用》（Rosen, Discrete Mathematics and Its Applications）对集合互补关系的公理化定义。

权威参考来源

《牛津英汉汉英词典》（外语教学与研究出版社）
曼昆《经济学原理》（Cengage Learning）
罗森《离散数学及其应用》（McGraw-Hill Education）

注：因纸质词典与学术著作无直接可链接的在线权威页面，此处按用户要求标注来源名称。若需电子版验证，可通过Google Scholar检索ISBN书号或出版社官网查询。

网络扩展解释

互补性是一个跨学科概念，在不同领域有不同内涵，以下是核心解释及典型应用场景：

一、心理学视角

在人际关系中，互补性指双方通过互动实现心理需求的相互满足，包含两方面：

增强作用：双方通过相似态度或共同获益维持关系，例如合作共赢的伙伴关系。
特性互补：性格或能力相反者互相吸引，如支配型与顺从型人格的组合，或优柔寡断者与果断者的协作。

二、身心发展规律

表现为生理与心理机能的代偿机制：

生理补偿：某一机能缺失可通过其他机能超常发展弥补，如盲人听觉敏锐。
心理调节：意志力等心理因素帮助克服生理缺陷，例如身残志坚的案例。

三、经济与社会领域

资源互补：不同经济活动间的供需互补，如煤矿与机械制造业的原料-设备交换。
产业协作：劳动力在产业间流动，如农业剩余劳动力转向服务业。

四、其他应用场景

团队协作：成员间技能互补提升整体效能（如技术专家与沟通能手组合）。
语言系统：不同语言词汇或语法结构互为补充。

提示：如需了解具体领域案例或完整学术定义，可参考医学百科（-2）、经济学分析（-7）等来源。