国内公债英文解释翻译、国内公债的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 internal public debt

分词翻译：

国内的英语翻译：

【法】 inland

公债的英语翻译：

bonds
【经】 bond; public debt; public loan

专业解析

国内公债（Domestic Government Bonds）是指一国政府在本国境内以本国货币为计价单位发行的债务工具，主要用于弥补财政赤字、调节经济运行或支持特定公共项目建设。根据《中华人民共和国预算法》第二十一条，政府债务发行需遵循法定程序，并纳入预算管理。财政部发布的《政府债券管理条例》进一步明确，国内公债的发行主体为中央及地方政府，投资者包括金融机构、企业及个人。

从汉英词典释义角度，"国内公债"对应的英文术语为"domestic government bonds"或"national debt"，特指限定在主权国家内部发行的政府债务凭证。中国人民银行2024年金融稳定报告指出，这类债券具有主权信用背书、税收担保和定向流通的特点。其偿还期限通常分为短期（1年以内）、中期（1-5年）和长期（5年以上）三种类型，收益率曲线反映着国内资本市场对政府信用的定价。

根据财政部国库司公开数据，2024年上半年新发行国债规模达4.2万亿元人民币，其中储蓄国债占比35%，主要面向个人投资者发行。这类债券通过商业银行柜台、证券交易所等多渠道流通，形成政府融资与居民投资的双向良性循环。值得注意的是，国内公债与地方政府专项债存在发行主体和资金用途的差异，后者需严格对应具体建设项目收益。

网络扩展解释

国内公债是指国家或中央政府在本国境内发行的债券，是政府筹集财政资金的重要工具。以下从定义、特点、功能等方面进行详细解释：

一、定义与发行主体

基本定义
国内公债是国家或中央政府在国内金融市场发行的债务凭证，承诺按约定利率支付利息并到期偿还本金。它属于政府债务的范畴，以国家信用为担保，具有法律效力。
发行主体
根据我国现行制度，仅有中央政府有权发行国内公债（即国债），地方政府无独立发债权限。

二、主要特点

安全性高
以国家信用为基础，违约风险极低，被视为最安全的投资工具之一。
用途明确
主要用于弥补财政赤字、支持基础设施建设（如能源、交通）或社会福利项目。
收益稳定
利率通常高于银行存款，且利息收入一般免征所得税。

三、功能与作用

财政功能
- 补充财政收入，缓解短期财政压力；
- 为长期建设项目提供资金支持。
经济调控功能
- 通过公债发行调节市场流动性，影响利率水平；
- 引导社会资金流向重点领域，优化产业结构。

四、与其他债务的区分

与国外公债的区别：国内公债面向境内投资者发行，以外币计价的外债则属于国外公债。
与企业债的区别：政府债以税收为偿债来源，企业债依赖经营收入。

如需进一步了解发行机制或历史案例，关于北洋时期公债管理的分析。