化学工程建设部英文解释翻译、化学工程建设部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chemical engineering and construction division

分词翻译：

化学工程的英语翻译：

【计】 chemical engineering
【化】 chemical engineering

建设的英语翻译：

build; construct
【经】 construction

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

化学工程建设部的定义与汉英词典解析

汉语术语：化学工程建设部（Huàxué Gōngchéng Jiànshè Bù）

英语翻译：Chemical Engineering Construction Department

核心含义：指在化工领域专门负责工程项目规划、设计、施工及管理的职能部门，涵盖工厂建设、设备安装、工艺调试等全流程工作。

一、术语拆解与汉英对照

化学工程（Chemical Engineering）
- 汉语：研究化学工业生产过程的工程学科，涉及物料转化、设备设计及系统优化。
- 英语：Branch of engineering focusing on chemical production processes, including reaction design and plant operation.
  来源：中国化工学会（CIESC）术语库
工程建设部（Construction Department）
- 汉语：企业内负责项目落地实施的部门，职能包括施工监管、资源协调与质量控制。
- 英语：Organizational unit managing project execution, from site construction to commissioning.
  来源：美国化学工程师协会（AIChE）《工程术语指南》

二、职能范围与行业应用

核心职能：
- 工厂设计与施工管理（Plant Design & Construction Management）
- 工艺设备安装调试（Process Equipment Installation）
- 安全环保合规审查（EHS Compliance Review）
  来源：国际化工协会联合会（ICCA）行业标准报告
典型应用场景：
石油化工、制药、新能源材料等领域的生产设施建设，如炼油厂、化工厂新建/扩建项目。

三、权威定义参考

根据《英汉化学工程大词典》（化学工业出版社）：

Chemical Engineering Construction Department
企业或机构中主导化学工业项目实体建设的部门，需整合工艺技术、土木工程及安全管理知识，确保项目高效交付。

四、相关概念拓展

关联术语：
- 工艺工程（Process Engineering）：侧重流程设计与优化
- 项目管理（Project Management）：涵盖进度、成本与风险控制
  来源：美国化学工程师协会（AIChE）知识体系

通过以上解析，术语的工程实践属性与跨学科特征得以明确，符合化工行业专业语境。

网络扩展解释

“化学工程建设部”是一个结合了化工行业特点与工程管理职能的部门名称。以下从定义、核心职责、行业特殊性等方面进行详细解释：

一、定义与定位

该部门名称由三部分构成：

化学工程：指研究化学工业生产中物理与化学变化规律的学科，涉及化工设备、工艺优化及新材料开发；
工程建设：指项目从规划到竣工的全过程管理，包括设计、施工、验收等环节；
部门属性：属于企业或机构中专门负责化工类工程项目实施的职能团队，常见于石油、化工、制药等行业。

二、核心职责（综合）

项目管理
- 主导化工项目的全生命周期管理，包含立项可行性分析、预算编制（如工程量清单与造价控制）；
- 监督施工进度，协调解决技术问题，确保按时按质交付。
技术支持与质量控制
- 提供工艺优化方案，评估新设备选型及安装规范；
- 制定化工生产安全标准，组织质量验收与事故预防演练。
安全与环保管理
- 执行化工行业特有的危险品操作规范，落实防爆、防泄漏措施；
- 确保废水废气处理符合环保法规，推动资源循环利用。
跨部门协作
- 与生产、采购部门联动，保障设备供应与生产线衔接；
- 对接政府机构完成化工项目审批及安全备案。

三、行业特殊性

与普通工程建设部相比，该部门更注重：

高风险管控：化工生产涉及高温高压、有毒物质，需严格遵循HAZOP（危险与可操作性分析）标准；
技术密集性：依赖化学反应工程、传递过程等专业知识，对工艺参数的精确度要求极高。

四、典型工作场景示例

例如某化工厂扩建项目中，该部门需：

审核设计院提供的工艺流程图；
监督防腐蚀材料施工是否符合耐酸碱要求；
调试反应釜温度控制系统，确保投产后运行稳定。

化学工程建设部是化工企业中衔接技术与落地的关键部门，其职能覆盖从实验室研究到工业化生产的全过程，需同时具备工程管理能力和化工专业技术知识。如需了解具体企业中的岗位细分，可参考中的职责描述。