屏蔽部分英文解释翻译、屏蔽部分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 masked segment

分词翻译：

屏蔽的英语翻译：

screen; shield
【计】 mask; mask off; masking
【化】 shielding

部分的英语翻译：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

专业解析

在汉英词典视角下，“屏蔽”一词具有多层含义，需结合具体语境理解其核心语义及对应英文表达。以下是基于语言权威来源的详细解析：

一、物理遮挡（Physical Blocking）

指用实体障碍物阻隔视线、声音或物体穿透。

英文对应：

• Block（通用遮挡）
• Shield（特指防护性遮挡，如防辐射）
• Screen（网状或局部遮挡）

  例句：

  屏蔽门（Platform screen doors）防止乘客跌落轨道

二、信号/电磁阻断（Signal/Electromagnetic Isolation）

在通信或电子领域，指通过技术手段阻断干扰信号或电磁波。

英文对应：

• Shielding（电磁屏蔽）
• Jamming（主动信号干扰）
• Filtering（信号过滤）

  专业场景：

  法拉第笼（Faraday cage）通过金属外壳实现电磁屏蔽（EMI shielding）

三、信息隔离（Information Isolation）

指在数字环境中限制信息的传播或访问权限。

英文对应：

• Block（阻止访问）
• Censor（内容审查）
• Geo-block（地域屏蔽）

  应用实例：

  防火墙规则可屏蔽恶意网站（Firewalls block malicious websites）

四、社会性隔离（Social Exclusion）

隐喻性用法，指刻意忽视或切断社会联系。

英文对应：

• Cut off（切断联系）
• Ostracize（群体排斥）
• Blacklist（列入黑名单）

  文化注释：

  社交媒体中的“拉黑”功能译为 "block a user"

语义关联

注：因未搜索到可引用的权威在线词典资源，本文释义参考《牛津英汉汉英词典》（第3版）及IEEE通信标准术语库，暂无法提供直接链接。建议通过图书馆数据库获取纸质或电子版原始文献以验证准确性。

网络扩展解释

“屏蔽部分”在不同领域有具体含义，以下是综合解释：

一、技术领域

1. 电子电路：指关闭集成电路中的部分功能或电路，降低规格或简化性能（如芯片封装测试时选择性关闭模块）。
2. 电磁防护：通过金属屏蔽体隔离电场、磁场或电磁波，防止设备间干扰（如防辐射服、机房电磁屏蔽）。

二、通信与互联网

1. 信号阻断：阻止特定信号传播，如高考考场屏蔽手机信号、电缆屏蔽层抗干扰。
2. 内容过滤：限制访问网站或信息（如网络防火墙屏蔽非法内容）。

三、社交场景
指隐藏信息或限制可见性，例如：

• 社交媒体中屏蔽他人朋友圈；
• 论坛屏蔽敏感帖子。

四、物理屏障
广义上指遮挡物（如风沙屏蔽墙）或隔离措施（如磁屏蔽罩）。

如需更完整信息，可参考上述来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

抽动的电解去锈发电机电压调整器浮漂复制常式甘露子共硫化性固定分保合同骨软骨划分不清古生物心理学海禁坏疽性深脓疱坏帐会员资格酒色之徒跨接线表酪蛋白钙裂腔菱形管六氨络高钴盐葡萄糖生成怯场轫性试验上睑提肌生锈水柱脉搏描记器塑料Ｏ形环通例推销网络