化学烟英文解释翻译、化学烟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 chemical smoke

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

cigarette; tobacco; fume; lunt; mist; reek; smoke
【医】 fume; smoke; tabacum

化学烟（Chemical Fumes）在汉英词典中通常指由化学反应、工业过程或物质燃烧产生的气态悬浮微粒与有害气体混合物。该术语对应的英文翻译为“chemical fumes”，常见于工业安全、环境科学及职业健康领域。其核心特征包括：

权威文献如《中华人民共和国职业卫生标准》（GBZ 2.1-2019）和《牛津英汉双解化学词典》均强调，化学烟的防控需结合局部排风系统与个人防护装备（PPE）。

在化学领域中，“烟”通常指物质燃烧或发生化学反应时产生的固体微小颗粒悬浮于空气中的现象。以下是具体解释和区分：

化学烟是由固体小颗粒组成，常见于燃烧或剧烈的化学反应中。例如：磷燃烧生成五氧化二磷（P₂O₅）时会产生白烟；氨气（NH₃）与氯化氢（HCl）反应生成的氯化铵（NH₄Cl）也会形成白烟。这类现象中的“烟”本质是反应生成的固体微粒分散在空气中。

化学中，“雾”指液体小液滴的悬浮状态，例如浓盐酸挥发出的氯化氢（HCl）与空气中的水蒸气结合形成白雾。两者的核心区别在于物质状态：烟对应固体，雾对应液体。

光化学烟雾是特殊类型的复合污染现象，由汽车尾气中的氮氧化物（NOₓ）和碳氢化合物（HC）在紫外线作用下发生复杂反应，生成臭氧（O₃）、过氧乙酰硝酸酯（PAN）等二次污染物。这类烟雾包含气态污染物和固体颗粒，属于“烟”与“雾”的混合状态。

根据《每日科技名词》，“烟”的广义定义涵盖燃烧或化学变化产生的微粒或气体，例如烽火、烟花中的烟。但化学领域更强调其固体颗粒属性。

化学烟的核心特征是固体颗粒的悬浮状态，需与液体颗粒的“雾”区分。实际应用中，烟雾可能混合固体和液体成分（如光化学烟雾）。若需进一步了解具体反应案例或污染类型，可参考相关化学教材或权威环境科学文献。