侧腹辅肋英文解释翻译、侧腹辅肋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 latero-ventral rays

分词翻译：

侧腹的英语翻译：

flank

辅肋的英语翻译：

【医】 ray

专业解析

侧腹辅肋的解剖学释义与英译

侧腹辅肋为人体解剖学术语，指位于躯干侧面、肋骨下缘与腹部交界区域的辅助性结构，主要涉及腹外斜肌、腹内斜肌等肌群与肋骨的连接部位，其功能在于支撑腹腔脏器并参与呼吸运动时的肋骨活动。

一、术语分解与英译

1. 侧腹（Lateral Abdomen）

   指腹部两侧区域，介于腋中线与髂嵴之间，覆盖腹外斜肌、腹内斜肌及腹横肌。该区域在医学文献中描述为“肋弓下缘的腹壁外侧部分”，是核心肌群附着点（来源：Gray's Anatomy《格雷氏解剖学》）。

2. 辅肋（Accessory Rib Support）

   “辅肋”非独立骨骼，而是指肋骨（Ribs）与腹壁肌肉、筋膜协同形成的动态支撑结构。第7-10肋软骨构成的肋弓（Costal Arch）向腹部延伸，通过腱膜与腹肌交织，形成稳固的力学传递系统（来源：《道兰氏英汉医学辞海》）。

二、功能与临床关联

• 生物力学作用：侧腹辅肋结构在咳嗽、深呼吸时通过肋间肌与腹肌收缩，调节腹内压，维持脏器位置。
• 临床意义：此区域损伤可能导致肋下神经卡压，引发牵涉痛（如季肋区疼痛），需与内脏痛鉴别（来源：美国国家医学图书馆PubMed）。

英译对照：

• 侧腹辅肋 建议译为"Lateral Abdominal Rib Support" 或"Costal-Abdominal Junction"，强调肋骨与腹壁的功能性联结。

权威参考

1. 《格雷氏解剖学》（第42版）对腹壁与肋骨连接结构的图解说明
2. 《道兰氏英汉医学辞海》关于“肋弓”与“腹壁肌群”的术语定义
3. 美国国家医学图书馆（NIH）解剖学术语库（FMA）编码: 20275（腹外侧区结构）

网络扩展解释

“侧腹辅肋”并非现代解剖学或常用汉语中的标准术语，但可以结合“肋”的基本含义进行拆解分析：

1. 侧腹
   指人体或动物躯干的侧面腹部区域，位于胸廓下方至骨盆之间的两侧位置。

2. 辅肋
   根据“肋”的本义（肋骨）推断，“辅肋”可能指辅助性肋骨结构。但需注意：

   • 人类肋骨共12对，均为对称分布，无主辅之分。
   • 部分动物（如蛇类）可能具备特殊肋骨结构，但需具体生物学语境。

3. 综合理解
   该词可能用于描述侧腹部与肋骨相关的辅助性结构，或文学作品中比喻性的表达（如建筑支撑结构）。建议结合具体语境进一步确认，或参考医学、生物学专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】