绳钓英文解释翻译、绳钓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 cord hook

分词翻译：

绳的英语翻译：

colt; ligature; line; restrict; rope; strand; taenia
【电】 rope

钓的英语翻译：

angle; fish; troll

专业解析

绳钓（rope fishing）是一种传统捕鱼方式，指通过绳索、钩具和诱饵结合的水域捕捞技术。其核心特征是利用长绳作为主线，串联多个带有鱼钩的支线进行作业。根据《汉英综合大词典》定义，该词对应英文术语为"longline fishing"，强调以延绳结构实现多钩位布设的捕捞原理。

中国水产科学研究院的研究表明，绳钓技术最早可追溯至新石器时代，浙江余姚河姆渡遗址出土的骨制鱼钩与绳索残留物印证了这一捕捞方式的原始形态。其技术演进分为三个阶段：① 原始单绳单钩阶段（使用植物纤维绳）；② 多支线延绳阶段（宋代文献《癸辛杂识》记载的"百钩连绳"法）；③ 现代工业化绳钓（结合尼龙绳与机械收放装置）。

从渔业工程学角度，绳钓系统包含三个核心组件：主绳（直径5-20mm合成纤维绳）、浮标组（维持作业深度）和钓钩支线（间距1-5米）。根据联合国粮农组织（FAO）发布的《负责任渔业技术准则》，现代绳钓需遵循生态可持续原则，通过调节钩距和深度减少误捕海洋生物的概率。

在文化人类学层面，海南黎族传承的"结绳钓"技艺被列入省级非物质文化遗产，其独特的绳结编织法与潮汐规律结合，体现了传统生态智慧。该技艺的英文译介可见于《中国海洋文化百科全书》"fishing heritage"条目。

网络扩展解释

“绳钓”是垂钓活动中的一种特殊方式，根据不同的应用场景和操作手法，主要分为以下两类：

1.飞绳钓（Fly Fishing）

定义：一种以模拟昆虫等生物为诱饵的钓法，常见于溪流环境，主要针对鳟鱼、鲑鱼等掠食性鱼类。
特点：
- 使用轻量化长竿（通常2.7米以上），材质需硬调或中硬调，便于抛投假饵。
- 通过挥动钓竿带动假饵（如毛钩）在水面或水中动态漂浮，吸引鱼类攻击。
适用场景：欧美地区较流行，国内近年逐渐兴起。

2.曳绳钓（Trolling）

定义：一种海洋钓法，通过船只拖曳带饵钓线，诱捕大型贪食性鱼类。
组成：钓线、钓钩、沉子等，饵料可为真饵或假饵。
操作方式：钓船行进时拖曳钓具，利用动态诱鱼上钩。
适用鱼类：金枪鱼、马林鱼等海洋中上层鱼类。

补充说明

延绳钓（Longline Fishing）：另一种绳钓衍生形式，通过长主线连接多个支线和钓钩，多用于商业捕捞，但生态争议较大。

若需更详细的技术参数或具体案例，可参考来源网页（飞绳钓）及（曳绳钓）。