环转英文解释翻译、环转的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cyclovergence

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

转的英语翻译：

change; revolution; rotate; transfer; turn
【医】 meta-; spin; tour; turn
【经】 pass

专业解析

环转的汉英词典释义

一、汉语字义解析

环（huán）
- 本义：圆形玉器，引申为围绕、循环。《说文解字》释为“璧肉好若一谓之环”，指中间有孔的圆形玉器。
- 引申义：
  - 环绕：如“环抱”“环境”；
  - 循环：如“环节”“环形”。
转（zhuǎn/zhuàn）
- 本义：车轮滚动，引申为改变方向或状态。《说文解字》注“转，运也”，指物体位置或形态的变化。
  - zhuǎn：转变（如“转折”）；
  - zhuàn：旋转（如“转动”）。

二、复合词“环转”释义

核心含义：描述物体或动态的循环性旋转运动，强调周而复始、循环往复的特性。

汉语释义：
- 物理层面：指物体沿环形轨迹旋转（如机械齿轮的环转运动）；
- 抽象层面：喻指事件、状态循环变化（如“四季环转”）。
英语对应词：
- Rotational Circulation（旋转性循环）
- Cyclic Rotation（周期性转动）
  例：The gear operates by cyclic rotation（齿轮通过环转运作）。

三、权威典籍与词典佐证

《现代汉语词典》（第7版）：
“环转”释义为“围绕中心做圆周运动”，属物理学术语，亦用于描述自然现象（如天体运行）。

《牛津汉英词典》：
英译“cyclical turning”，强调规律性循环（例：the cyclical turning of seasons）。

四、跨学科应用实例

医学：关节的环转运动（如肩关节的circumduction）；
工程学：机械传动中的环转结构（如轴承的循环转动）；
文学隐喻：用于描述时间循环（如“岁月环转”）。

参考来源：

《说文解字注》（中华书局）
Collins English Dictionary（Cyclic Rotation 词条）
《现代汉语词典》（商务印书馆）
Oxford Chinese Dictionary（Cyclical Turning 释义）

网络扩展解释

“环转”是一个汉语词汇，具有以下两层主要含义：

一、基本释义

循环旋转
指事物周而复始的运动或形态变化。例如：
- 《鬼谷子·内揵》提到“环转因化，莫之所为”，强调事物在循环变化中遵循自然规律。
- 唐代李白诗句“红泥亭子赤阑干，碧流环转青锦湍”描绘水流回旋的景象。
巡回
表示有规律地来回移动或巡视。如明代唐顺之《条陈海防经略事疏》中“南北会哨，昼夜扬帆，环转不絶”，描述海上巡逻的连续性。

二、应用与延伸

文学意象
古代诗词常以“环转”表达时间、自然现象的循环，如陆机《梁甫吟》“四运循环转”指四季更替。
现代用法
现代语境中多用于描述机械运动或抽象概念的循环，例如“五环转转”可象征奥运精神的传递。

三、注意事项

部分网络解释（如“益母延胡索茶”）与词义无关，需注意甄别。
权威文献（如《颜氏家训》）更侧重“循环”的哲学含义，而日常使用偏向具体事物的旋转或往复动作。

如需进一步了解古代典籍中的具体用例，可参考《鬼谷子》《颜氏家训》等原文。