环氧树脂胶粘剂英文解释翻译、环氧树脂胶粘剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 epoxyn

分词翻译：

环氧树脂的英语翻译：

【计】 epoxy resin; ethoxyline resin
【化】 epoxy resin

胶粘剂的英语翻译：

【化】 adhesive; sizing agent

专业解析

环氧树脂胶粘剂（Epoxy Resin Adhesive）是一种以环氧树脂为主要基料，加入固化剂及其他助剂制成的热固性胶粘剂。其核心特点是固化后形成三维网状交联结构，具有优异的粘接强度、耐化学腐蚀性、电绝缘性及尺寸稳定性。以下是详细解释：

一、术语解析

环氧树脂（Epoxy Resin）
指分子中含两个以上环氧基团（ce{-CH(O)CH-}）的高分子预聚物，通过开环聚合反应固化。英文"epoxy"源自其环氧基团（oxirane ring）的化学结构特征。
胶粘剂（Adhesive）
汉英对应为"adhesive"或"glue"，指通过表面粘附与内聚作用连接材料的物质。环氧树脂胶粘剂属于结构性胶粘剂（structural adhesive），可承受高负荷。

二、核心特性

高强度粘接
固化后形成致密交联网络，对金属、陶瓷、复合材料等提供>20 MPa的剪切强度（ASTM D1002标准）。

耐化学性
耐酸碱、溶剂及油类腐蚀（如10% NaOH溶液浸泡240小时强度保持率>90%）。

低收缩率
固化收缩率<0.5%，优于丙烯酸酯类胶粘剂（2-5%），减少内应力导致的粘接失效。

三、固化机制

需配合固化剂（如胺类、酸酐类）引发环氧基开环聚合。例如：

ce{Resin-!CH!-CH2 + H2N!-!R -> Resin-!CH!-CH2!-!NH!-!R}

双组分产品需严格按比例混合（如树脂:固化剂=100:32），单组分则依赖加热或紫外线固化。

四、应用领域

电子封装：芯片粘接（Die Attach）与电路板灌封，利用其绝缘性（体积电阻率>105 Ω·cm）。
航空航天：复合材料部件粘接（如碳纤维增强环氧树脂），满足高温（120℃）及动态载荷要求。
土木工程：混凝土裂缝修补（符合GB 50367标准）。

参考来源

《胶粘剂化学与工艺学》（化学工业出版社）
ASTM International标准D1002-2010
《复合材料用环氧树脂胶粘剂技术规范》（JC/T 2027-2010）
《环氧树脂应用原理》（科学出版社）

网络扩展解释

环氧树脂胶粘剂是一种以环氧树脂为主体，通过添加固化剂及其他辅助成分制成的胶粘剂。其分子末端含环氧基，固化后形成三维交联结构，具备高强度、耐化学腐蚀等特性，广泛应用于工业与民用领域。以下是详细解析：

1.定义与组成

定义：环氧树脂胶粘剂（简称环氧胶）指含有两个或以上环氧基的化合物，在固化剂作用下形成三维交联结构，实现对多种材料的粘接。
核心成分：
- 环氧树脂：如双酚A型树脂（占主导地位）；
- 固化剂：如胺类化合物，用于触发化学反应形成交联结构；
- 辅助成分：增韧剂、稀释剂、填料等，用于调节性能（如柔韧性、耐温性）。

2.性能特点

高强度：粘接力强，被称为“万能胶”；
耐化学性：防水、耐油、耐酸碱，适用于恶劣环境；
温度适应性：工作温度范围广（-50℃至150℃），部分高温固化型可耐更高温；
低收缩率：固化过程中体积变化小，减少内应力；
电绝缘性：适用于电子器件封装。

3.分类方式

按形态：液态、固态、胶膜等；
按固化条件：
- 室温固化型：操作便捷，适用于日常维修；
- 高温固化型：需加热，粘接强度更高；
按用途：软胶（柔性灌封）与硬胶（结构粘接）。

4.应用领域

工业领域：航空航天（结构件粘接）、汽车（零部件固定）、电子（元器件灌封）；
民用领域：建筑（混凝土修补）、工艺品制作、家居维修；
特殊场景：耐高温设备、抗疲劳部件。

5.固化原理

环氧树脂与固化剂混合后发生化学反应，经历浸润、粘附、交联三个阶段，最终形成刚性或柔性固体，实现材料粘接。

如需更完整信息，来源、、等。