月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

输尿管输尿管吻合术英文解释翻译、输尿管输尿管吻合术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 ureteroureterostomy; van Hook's operation

分词翻译:

输尿管的英语翻译:

ureter
【医】 metanephric ducts; nephric ducts; renal ducts; ureter; uretero-

输的英语翻译:

be defeated; convey; kick the beam; lose; loss; transport

尿管的英语翻译:

ureter

吻合术的英语翻译:

【医】 anastomosis; anastomotic operation; venovenostomy

专业解析

输尿管输尿管吻合术(Ureteroureterostomy)是一种泌尿外科手术,指将两段输尿管通过外科手段进行吻合连接,以恢复尿液引流功能。该术式主要用于治疗因先天性畸形、创伤或医源性损伤导致的输尿管狭窄或断裂。

根据《坎贝尔-沃尔什泌尿外科学》定义,该手术分为端端吻合和端侧吻合两种形式。端端吻合适用于输尿管局部损伤,需切除病变段后直接连接健康组织;端侧吻合则用于单侧输尿管长段缺损,需将患侧输尿管与对侧正常输尿管吻合。

手术适应症包括:

  1. 医源性输尿管损伤(如妇科或结直肠手术并发症)
  2. 输尿管狭窄(放射性或结石引发)
  3. 先天性输尿管畸形(如重复输尿管畸形)
  4. 恶性肿瘤侵犯需部分切除输尿管

美国国立卫生研究院(NIH)临床指南指出,腹腔镜下输尿管吻合术已成为标准术式,其成功率可达89%-94%。机器人辅助技术可进一步提高输尿管粘膜的精准对合,减少术后漏尿风险。术后需监测肌酐水平及通过影像学评估吻合口通畅性,常见并发症包括尿漏(7%-15%)和再狭窄(3%-8%)。

网络扩展解释

输尿管-输尿管吻合术是一种用于修复输尿管病变或损伤的外科手术,其核心是通过吻合技术恢复尿路的连续性和功能。以下为综合多个权威来源的详细解释:

一、定义与目的

该手术主要针对输尿管缺损、狭窄、肿瘤或外伤等情况,通过切除病变段后将两断端重新吻合(端-端吻合),或将一条输尿管与另一条输尿管连接(端-侧吻合)。其目的是恢复输尿管正常输送尿液的功能,避免肾积水、肾功能衰竭等并发症。

二、适应症

  1. 输尿管狭窄:包括先天性狭窄或术后瘢痕性狭窄(如结石、感染导致的纤维化);
  2. 外伤性断裂:因手术误伤、外力撞击等导致的输尿管断裂;
  3. 肿瘤切除:需切除肿瘤累及的输尿管段;
  4. 先天畸形:如巨输尿管症需切除扩张段后吻合。

三、手术方式

  1. 开放手术与腹腔镜手术:传统开放手术适用于复杂病例,腹腔镜手术创伤更小但需要精细缝合技术;
  2. 吻合技巧:
    • 端-端吻合:需确保断端无张力,常用可吸收缝线全层缝合;
    • 端-侧吻合:多用于输尿管长度不足的情况,如盆腔段损伤;
  3. 辅助措施:常规留置输尿管支架管3-4周,防止吻合口狭窄和尿外渗。

四、优势与风险

五、术后管理

术后需定期复查超声或CT评估吻合口通畅性,监测肾功能变化。若出现腰痛、发热等症状需警惕吻合口狭窄或感染。

注:具体手术方案需根据患者病变位置、输尿管长度及医生经验综合判断,建议在三级医院泌尿外科就诊。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】