焊接残余应变英文解释翻译、焊接残余应变的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 residual strain by welding

seal; solder; weld
【医】 solder; soldering

end; relict; remainder; remains; survivals; vestige
【医】 R.; remnant; residue; residuum

meet an emergency
【化】 strain
【医】 strain; straining

焊接残余应变（Welding Residual Strain）指焊接过程中因不均匀温度场和材料相变导致的结构内部残留塑性形变。这种现象主要发生在金属冷却阶段，由于局部受热膨胀与收缩差异，材料在热应力作用下产生不可逆的微观形变，最终形成残余应变场。

国际焊接学会（IIW）在《焊接残余应力与变形控制指南》中推荐使用X射线衍射法和应变片法进行定量分析，而ASTM E837标准则规范了钻孔法测定残余应变的技术流程。

焊接残余应变是指焊接过程中因不均匀加热和冷却导致材料内部产生的永久性变形，属于塑性应变的范畴。其形成与残余应力密切相关，具体分析如下：

形成机理
焊接时局部高温使材料膨胀，但受周围低温区域的约束无法自由伸展，产生压缩塑性变形；冷却过程中，高温区域收缩时又受周围材料的牵制，导致拉伸塑性变形。这种不可逆的变形即为残余应变。
与残余应力的关系
残余应变是残余应力的外在表现。当焊接热应力超过材料屈服强度时，材料发生塑性变形，即使应力释放后变形仍保留，形成残余应变。
影响因素
- 材料特性（如热膨胀系数、屈服强度）
- 焊接工艺参数（如温度梯度、焊接速度）
- 结构约束条件（如工件固定方式）
控制方法
通过优化焊接顺序（如对称焊接）、预热/后热处理、机械校正工艺等手段，可减少残余应变。例如分层焊接可分散热量，降低局部变形量。

注：由于搜索结果权威性较低，以上解释结合了材料力学基本原理与焊接工艺知识。实际工程中需通过实验或有限元分析量化评估残余应变。