委任经纪人英文解释翻译、委任经纪人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 floor broker

accredit; appoint; commission; depute
【经】 authorize; delegation; procuration

agent; broker; middleman
【经】 broker; floor trader; intermediary; middle man; operator

委任经纪人（Appointed Broker）指经委托人正式授权，在法律或合同框架内代理特定商业行为的专业中介机构或个人。其核心特征体现在以下三方面：

法定代理权限
依据《中华人民共和国合同法》第402条，委任经纪人需通过书面委托协议获得明确授权范围，代理行为产生的权利义务直接归属于委托人。在证券行业，中国证监会《证券经纪人管理暂行规定》要求经纪人必须与证券公司签订专项委托合同，禁止超范围展业。
专业服务范畴
典型职能包括：资产交易执行（如股票、期货买卖）、商业谈判代理、风险评估报告编制等。纽约证券交易所规则第345条特别规定，注册经纪人须通过Series 7等专业资质考试方可接受委任。
双重责任体系
香港《证券及期货条例》第5部明确，委任经纪人需同时向委托人和监管机构承担信息披露义务。美国金融业监管局（FINRA）第3110号规则则要求保留完整委托记录至少6年备查。

该术语在《元照英美法词典》中对应"Attorney-in-fact"概念，强调其区别于普通经纪人的法定代理属性。英国《2000年金融服务与市场法》第39条进一步规定，委任经纪人违规操作时，委托人可向金融申诉专员服务局（FOS）申请救济。

“委任经纪人”是指受客户（委托人）正式委托，代表其进行交易或协商，并从中获取佣金的中间人。这一角色在法律和商业活动中具有明确的职责和规范，以下从定义、职责和法律依据三方面详细解释：

根据《经纪人管理办法》定义，经纪人需依法设立，并在经济活动中以促成他人交易为目的。同时，《合同法》第108条规定代理人必须按委托人要求行动，保障其合法权益。