三分的英文解释翻译、三分的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 trichotomous

分词翻译：

三分的英语翻译：

【电】 triplex

专业解析

"三分"在汉英词典中的核心释义为"divide into three parts" 或"threefold division"，其具体含义与用法如下：

一、基本释义

数量分割
指将整体划分为三个部分。例如：

"蛋糕被三分为等份" → "The cake was divided into three equal parts."
来源：《现代汉语词典》（第七版）对"三分"的释义强调其数学分割概念。
战略与权力分配
常用于描述多方势力均分资源或领土，如历史典故"三分天下"：

"三国时期魏、蜀、吴三分天下" → "Wei, Shu, and Wu divided the empire during the Three Kingdoms period."
来源：《牛津汉英词典》收录该短语为历史术语，引用自《三国志》背景。
程度修饰
在口语中作副词表示"部分地"或"一定程度"，如：

"他对结果三分满意，七分失望" → "He was three-tenths satisfied and seven-tenths disappointed with the result."
来源：吕叔湘《现代汉语八百词》指出此类用法属汉语特有比例表达。

二、语法功能

"三分的"+名词构成定语结构，例如：

"三分的影响力" → "a threefold influence"
此时"的"为定语标记，强调事物由三部分构成或具有三重属性。

三、文化内涵

该词承载中国哲学"分而治之"的智慧，如《道德经》"道生一，一生二，二生三，三生万物"（Dao begets One, One begets Two, Two begets Three, Three begets all things），体现三分法在传统思维中的奠基性地位。来源：汉学家Arthur Waley《The Way and Its Power》译本注解。

权威参考文献：

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
Oxford University Press. 《牛津汉英词典》. 2010.
吕叔湘. 《现代汉语八百词》. 商务印书馆, 1980.
Waley, Arthur. The Way and Its Power: A Study of the Tao Te Ching. Grove Press, 1958.

网络扩展解释

“三分”是一个多义词，其含义需结合具体语境理解，主要包含以下几种解释：

数学比例：十分之三
表示整体的三分之一或30%，常用于描述比例或程度。例如《红楼梦》中“心中已猜著三分”，指猜到部分真相。
历史典故：分裂为三
特指三国时期天下分为魏、蜀、吴的格局。如诸葛亮《出师表》中“今天下三分”，即指此历史背景。
抽象概念：事物的一分为三
泛指将整体划分为三部分，如《左传·襄公十一年》记载的“三分公室”，表示权力分配。
现代用法：篮球术语
指篮球比赛中距离篮筐较远的三分线外投篮得分，此含义多见于体育领域（需注意此释义在搜索结果中仅低权威性网页提及，可能属于引申用法）。

补充说明：

在古汉语中，“三分”还可表达“一定程度”的虚指，如“三分像人，七分似鬼”这类俗语。
高权威性来源（如、7）更侧重历史与数学释义，建议优先参考此类解释。