环甲软骨切开术英文解释翻译、环甲软骨切开术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cricothyreotomy; cricothyroidotomy

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

甲的英语翻译：

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

软骨切开术的英语翻译：

【医】 chondrotomy

专业解析

环甲软骨切开术（Cricothyrotomy）是一种紧急气道开放手术，用于在患者上呼吸道完全阻塞且无法通过常规方法（如气管插管）建立气道时，快速建立临时通气通道。其核心操作是通过切开颈部的环甲膜（Cricothyroid Membrane）置入通气导管。

一、术语解析与解剖基础

汉英对照
- 环甲软骨：对应英文“Cricoid Cartilage”（环状软骨）和“Thyroid Cartilage”（甲状软骨）。
- 环甲膜：即“Cricothyroid Membrane”，位于甲状软骨下缘与环状软骨上缘之间的弹性纤维膜，是手术的关键靶点。
- 切开术：英文“-otomy”后缀表示切开操作（如Tracheotomy气管切开术）。
解剖定位
环甲膜位置表浅，无重要血管神经分布，厚度仅1–3毫米，是紧急气道介入的理想部位。

二、手术目的与临床场景

适应症
适用于喉部外伤、严重过敏反应、异物窒息、喉部肿瘤阻塞等导致的急性呼吸道梗阻，且其他通气手段失败时。

操作目标
通过环甲膜切口建立直达气管的通道，保障氧气供应，为后续确定性气道处理争取时间。

三、操作要点（简化流程）

体位与定位：患者仰头，触摸甲状软骨（喉结）下方凹陷处即为环甲膜。
切口与置管：横向切开皮肤及环甲膜，插入专用套管或小型气管导管（直径6–7mm）。
通气连接：导管连接呼吸气囊或呼吸机进行机械通气。

四、重要性及风险提示

黄金时间窗：完全气道阻塞后4–6分钟内可能发生脑损伤，此手术是最后的生命线。
并发症：包括出血、皮下气肿、导管误置等，需由训练有素的医护人员操作。

权威参考文献来源：

Merck Manual Professional Version - Cricothyrotomy Procedure
UpToDate - Emergency cricothyrotomy
American College of Surgeons ATLS Guidelines - Airway Management
StatPearls - Cricothyrotomy

网络扩展解释

环甲软骨切开术（thyrocricotomy）是一种紧急气道开放技术，主要用于上呼吸道严重阻塞导致窒息的抢救。以下是综合多来源的详细解释：

一、定义与目的该手术通过横向切开环状软骨与甲状软骨之间的环甲膜（膜状连接结构），建立临时气道通道，迅速恢复氧气供应。主要适用于喉阻塞患者无法立即实施气管插管或气管切开术的危急情况。

二、操作要点（基于临床指南）

切口位置：甲状软骨下缘与环状软骨上缘之间作2-4cm横切口
关键操作：
- 优先选择非优势手持刀
- 切开后用弯血管钳扩张切口
- 插入气管套管或替代导管（如橡胶管、塑料管）
供氧连接：需连接3mm或7mm气管插管连接器配合供氧系统

三、核心注意事项

时间限制：插管保留不宜超过24小时，需后续转为正规气管切开术
解剖保护：避免损伤环状软骨，防止术后喉狭窄
应急替代：极端情况下可使用粗针头穿刺环甲膜（深度需精准控制）或笔壳等中空管状物临时替代

四、临床意义作为标准气管切开术前的过渡手段，相比气管切开具有操作更快（平均节省3-5分钟）、出血量更少的特点，但存在误伤声门下结构、术后喉返神经损伤等风险。