環甲軟骨切開術英文解釋翻譯、環甲軟骨切開術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cricothyreotomy; cricothyroidotomy

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

軟骨切開術的英語翻譯：

【醫】 chondrotomy

專業解析

環甲軟骨切開術（Cricothyrotomy）是一種緊急氣道開放手術，用于在患者上呼吸道完全阻塞且無法通過常規方法（如氣管插管）建立氣道時，快速建立臨時通氣通道。其核心操作是通過切開頸部的環甲膜（Cricothyroid Membrane）置入通氣導管。

一、術語解析與解剖基礎

漢英對照
- 環甲軟骨：對應英文“Cricoid Cartilage”（環狀軟骨）和“Thyroid Cartilage”（甲狀軟骨）。
- 環甲膜：即“Cricothyroid Membrane”，位于甲狀軟骨下緣與環狀軟骨上緣之間的彈性纖維膜，是手術的關鍵靶點。
- 切開術：英文“-otomy”後綴表示切開操作（如Tracheotomy氣管切開術）。
解剖定位
環甲膜位置表淺，無重要血管神經分布，厚度僅1–3毫米，是緊急氣道介入的理想部位。

二、手術目的與臨床場景

適應症
適用于喉部外傷、嚴重過敏反應、異物窒息、喉部腫瘤阻塞等導緻的急性呼吸道梗阻，且其他通氣手段失敗時。

操作目标
通過環甲膜切口建立直達氣管的通道，保障氧氣供應，為後續确定性氣道處理争取時間。

三、操作要點（簡化流程）

體位與定位：患者仰頭，觸摸甲狀軟骨（喉結）下方凹陷處即為環甲膜。
切口與置管：橫向切開皮膚及環甲膜，插入專用套管或小型氣管導管（直徑6–7mm）。
通氣連接：導管連接呼吸氣囊或呼吸機進行機械通氣。

四、重要性及風險提示

黃金時間窗：完全氣道阻塞後4–6分鐘内可能發生腦損傷，此手術是最後的生命線。
并發症：包括出血、皮下氣腫、導管誤置等，需由訓練有素的醫護人員操作。

權威參考文獻來源：

Merck Manual Professional Version - Cricothyrotomy Procedure
UpToDate - Emergency cricothyrotomy
American College of Surgeons ATLS Guidelines - Airway Management
StatPearls - Cricothyrotomy

網絡擴展解釋

環甲軟骨切開術（thyrocricotomy）是一種緊急氣道開放技術，主要用于上呼吸道嚴重阻塞導緻窒息的搶救。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義與目的該手術通過橫向切開環狀軟骨與甲狀軟骨之間的環甲膜（膜狀連接結構），建立臨時氣道通道，迅速恢複氧氣供應。主要適用于喉阻塞患者無法立即實施氣管插管或氣管切開術的危急情況。

二、操作要點（基于臨床指南）

切口位置：甲狀軟骨下緣與環狀軟骨上緣之間作2-4cm橫切口
關鍵操作：
- 優先選擇非優勢手持刀
- 切開後用彎血管鉗擴張切口
- 插入氣管套管或替代導管（如橡膠管、塑料管）
供氧連接：需連接3mm或7mm氣管插管連接器配合供氧系統

三、核心注意事項

時間限制：插管保留不宜超過24小時，需後續轉為正規氣管切開術
解剖保護：避免損傷環狀軟骨，防止術後喉狹窄
應急替代：極端情況下可使用粗針頭穿刺環甲膜（深度需精準控制）或筆殼等中空管狀物臨時替代

四、臨床意義作為标準氣管切開術前的過渡手段，相比氣管切開具有操作更快（平均節省3-5分鐘）、出血量更少的特點，但存在誤傷聲門下結構、術後喉返神經損傷等風險。