月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

输入港船上交货英文解释翻译、输入港船上交货的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 ex ship

分词翻译:

输入港的英语翻译:

【经】 port of import

船上交货的英语翻译:

【经】 ex ship

专业解析

"输入港船上交货"是国际贸易术语中常见的交易方式,对应的英文表述为Free On Board (FOB) at Port of Entry。该术语指卖方将货物在指定输入港(即目的港)的船上交付买方,并完成风险转移的贸易条件。根据国际商会《国际贸易术语解释通则2020》(Incoterms® 2020),其核心要点包括:

  1. 卖方责任

    卖方需负责将货物运送至输入港的指定船舶上,完成清关手续并承担运费、保险费至货物装船完毕前的所有费用。例如,若合同约定“FOB上海港”,卖方需确保货物在上海港的船上完成交付。

  2. 风险转移节点

    货物越过船舷(或实际装船完成)时,风险由卖方转移至买方。此规则在《联合国国际货物销售合同公约》第31条中亦有类似界定,强调交付地点的法律效力。

  3. 买方义务

    买方需承担货物装船后的运输安排、目的港卸货及进口关税等费用。实务中,该术语常用于大宗商品贸易,如粮食、矿产等,因其明确划分了运输责任边界。

需注意的是,"FOB"在不同法域可能存在解释差异。例如,美国《统一商法典》将FOB视为交货到运输工具即可,而国际通则更强调“装船完成”的物理动作。建议交易双方在合同中明确约定适用规则以避免争议。

网络扩展解释

关于“目的港船上交货”(可能用户提问中的“输入港”为笔误,国际贸易术语中常用“目的港船上交货”,即DES术语),以下是详细解释:


一、定义与核心要点

目的港船上交货(DES, Delivered Ex Ship) 是国际贸易术语,指卖方负责将货物运至指定目的港,在船上完成交货。货物风险在目的港船上转移给买方,且卖方需承担运输全程的费用和风险。


二、买卖双方责任划分

  1. 卖方义务:

    • 安排运输并支付至目的港的运费和保险费。
    • 承担货物在运输途中的风险,直至目的港船上交货完成。
    • 提供货物相关单据(如提单、发票等)。
  2. 买方义务:

    • 办理进口清关手续,支付关税及其他税费。
    • 承担货物在目的港船上交付后的风险及费用(如卸货费)。
    • 及时接收货物并通知卖方具体交货时间。

三、与FOB术语的对比

DES与装运港船上交货(FOB) 的主要区别:
|对比项 |DES(目的港交货) |FOB(装运港交货) |
|------------------|-----------------------------------|-----------------------------------|
|风险转移点 | 目的港船上交货时| 装运港货物越过船舷时 |
|费用承担 | 卖方承担全程运费、保险费| 买方负责运输和保险|
|适用场景 | 实际交货,卖方全程控制运输| 象征性交货,买方安排运输 |


四、注意事项

如需进一步了解其他贸易术语(如CIF、DDP等),可参考国际贸易术语解释通则(INCOTERMS)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爆裂盘比保留体积不乏产后期磁性内存板搭缝熔接碘普罗酸丁二炔高架公路红木素环槽滚子缓解价格普遍偏低肩饰卡亨酸卡片正面内位异构体配电技术偏钨酸钡皮革代用品平均投资额羟化铷热素容许充装量软骨母质省钱剩余偏差射线疗法的税务费用酸式硫酸氧金