缓缴税款英文解释翻译、缓缴税款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 holdover

分词翻译：

缓的英语翻译：

delay; postpone; put off; relaxed; revive; slow

缴的英语翻译：

capture; hand in; hand over; pay

税款的英语翻译：

imposition; impost; tax; taxation
【经】 imposition; tax

专业解析

缓缴税款指纳税人因特殊原因无法按期缴纳税款时，经税务机关批准可延迟履行纳税义务的法定程序。根据《中华人民共和国税收征收管理法》第三十一条规定，纳税人因不可抗力或资金周转困难等原因，可向税务机关申请延期缴纳税款，最长不超过三个月。该机制旨在缓解企业短期资金压力，维护正常经营秩序。

从汉英词典角度解析，“缓缴税款”对应的英文术语为“tax deferral”或“deferred tax payment”，强调法律框架下的时间宽限属性。根据国家税务总局发布的《关于制造业中小微企业延缓缴纳2021年第四季度部分税费有关事项的公告》（2021年第30号），符合条件的企业可享受阶段性税费缓缴政策。执行过程中需注意：缓缴期间不征收滞纳金，但需在核准期限内足额补缴税款；申请材料需包含现金流量表、银行对账单等资金状况证明文件。

权威数据显示，2022年全国累计办理缓缴税费超2.5万亿元，惠及中小微企业占比达89%（数据来源：国家税务总局2023年税收工作报告）。该政策与《优化营商环境条例》第二十六条形成制度衔接，体现税收法定的原则性和灵活性统一。

网络扩展解释

缓缴税款是指纳税人因特殊困难无法按期缴纳税款时，经税务机关批准后允许延期缴纳的行为。以下是综合政策法规和实务操作的详细解释：

一、定义与法律依据

基本概念
缓缴税款即延期缴纳，是税务机关针对纳税人因资金周转困难（如不可抗力、货币资金不足等）提供的临时性救济措施。其核心是允许纳税人在原定期限后补缴税款，且不产生滞纳金。
法律依据
主要依据《税收征收管理法》第三十一条，明确纳税人因特殊困难可向省级税务机关申请延期，最长不超过3个月。部分行业（如制造业）可能有专项政策延长缓缴期限。

二、适用条件

纳税人需满足以下任一条件方可申请：

不可抗力导致生产经营严重受创（如自然灾害）；
资金不足：扣除应付职工工资、社保后，剩余资金不足以缴税。

三、申请流程

材料准备
需提交《延期缴纳税款申请审批表》、货币资金对账单、资产负债表、工资社保支出预算等。
审批程序
- 在税款缴纳期限届满前提出申请；
- 省级税务机关20日内审批，未批准则从原期限届满日起加收滞纳金。

四、特殊政策

针对制造业中小微企业，2022年政策明确：

缓缴税种：企业所得税、增值税、消费税及附加税费等；
缓缴期限：原缓缴3个月基础上再延长6个月。

五、注意事项

禁止滥用
部分企业可能虚假申请以缓解资金压力，此行为涉嫌违规。
行业差异
非制造业企业通常适用3个月缓缴期，具体以税务机关审批为准。

如需了解更详细政策，可参考《税收征收管理法》或咨询当地税务机关。