反复的英文解释翻译、反复的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

iterative; reduplicative; reiterative; repeating
【医】 reduplicated

repeat; rote
【医】 reduplication
【经】 repetitions

"反复的"作为汉语形容词和副词，在汉英词典中具有多层含义，其核心概念可归纳为以下五点：

词性转换与核心含义
作为形容词时表示"重复发生的"，对应英文"repeated/recurrent"（例：反复的练习）；作为副词表示"多次地"，对应"repeatedly"（例：反复修改）。这种双重词性特征体现了汉语词汇的灵活性。
语境差异
在科技文本中多指"可逆的"（reversible），如"反复的实验过程"；在日常用语中常含"犹豫不决"的引申义，对应"vacillating"（例：反复的态度）。牛津汉语词典特别标注其在不同领域的语义迁移现象。
近义词对比
与"重复的"相比，"反复的"强调动作的间隔性与循环性；区别于"频繁的"，其侧重周期规律而非单纯次数多。外研社《汉英对比词典》指出该词包含"动态循环"的语义特征。
语法搭配特征
常与持续性动词搭配（检查、讨论、推敲），较少接瞬间动词。北京大学语料库数据显示，其在状语位置出现频率达73%，定语位置占21%。
跨文化误译案例
《汉英翻译常见错误解析》记载：将"反复论证"直译为"repeated argumentation"易产生"多次争吵"的歧义，建议采用"iterative verification"更准确传达技术验证的迭代过程。

“反复的”是一个形容词，通常指某事物或行为多次重复出现，或在不同阶段呈现循环、波动状态。具体含义和用法如下：

例如：
“疫情反复”既包含时间上的多次复发，也隐含防控过程的波折性；而“反复背诵课文”仅强调机械性重复行为。