环路站英文解释翻译、环路站的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 loop station

分词翻译：

环路的英语翻译：

【计】 cycle; loop circuit
【化】 loop

站的英语翻译：

stage; stand; station; stop
【计】 station
【化】 platform; station
【医】 plant; station

专业解析

在汉英词典的释义框架下，“环路站”通常指环形交通系统中设置的站点，常见于城市轨道交通或公路网络。该词对应英文翻译为“loop station”，强调站点在环形线路中的闭合性功能。例如北京地铁10号线作为环形线路，其站点均可称为“loop station”，体现线路闭环运行的特征。

从交通规划角度，环路站承担着连接放射状线路、均衡客流分布的核心作用。根据中国交通运输协会发布的《城市轨道交通术语标准》，此类站点需满足最小转弯半径、信号系统兼容性等技术要求，确保列车在环形线路上安全高效运行。在公路系统中，“环路站”可指环城高速公路的互通式立交枢纽，如上海外环高速的莘庄立交站，此类站点通过多层立体结构实现车流方向转换。

权威语言参考资料显示，商务印书馆《现代汉语词典（汉英双语版）》将“环路”明确释义为“环形道路”，其配套站点遵循“专名+通名”的翻译原则，即“loop + station”构成完整术语。该翻译规范已被纳入全国科学技术名词审定委员会公布的《交通工程名词》标准文件。

网络扩展解释

“环路站”通常指位于城市环路沿线的公共交通站点，或作为环线与其他线路交汇的换乘站点。具体含义可从以下两方面理解：

地理位置属性
环路站一般指设置在环路（环绕城市中心的多条闭合道路，如北京二环、三环等）沿线的公交或地铁站点。这类站点服务于环路周边区域，方便居民换乘不同方向的交通工具。
交通功能属性
在轨道交通中，环路站可能指环线与其他线路交汇的换乘站。例如，地铁环线与其他直线线路交叉时，交汇站点可实现多线路换乘，减少乘客绕行距离，提升效率。

补充说明

环路站的规划需综合考虑城市人口分布、经济活动等因素，以优化交通网络。
部分城市环路站可能兼具“闭合回路”的电路含义（如电子设备中的环路接口），但此用法较罕见。

若需更具体的案例（如某城市环路站分布），建议补充说明以便进一步解答。