瓷漆纱包英文解释翻译、瓷漆纱包的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 ec

lacquer
【化】 enamel; enamel paint

gauze; voile; yarn
【化】 yarn

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

瓷漆纱包（Enameled Yarn Covered）是电气工程领域的专业术语，指一种表面涂覆瓷漆绝缘层、外层包裹纤维纱的电磁线。其核心特点是通过双重绝缘结构提升耐热性和机械强度，主要应用于高温或高可靠性要求的电机、变压器绕组。以下是详细解析：

瓷漆（Enameled）：指导线表面涂覆的陶瓷质无机绝缘漆（如聚酰胺酰亚胺漆），经高温烧结形成坚硬、耐热的绝缘层，工作温度通常达200°C以上（UL认证等级：Class H）。
纱包（Yarn Covered）：在瓷漆层外缠绕天然纤维（如棉纱）或合成纤维（如玻璃纤维、芳纶），增强抗摩擦、抗冲击能力，防止绕组松动。
英文全称：Enameled Yarn Covered Wire（或 Enameled Fiber Covered Wire）。

国际电工委员会（IEC）在IEC 60317-35 标准中定义此类线材为："Enameled wires covered with textile yarn – Specific requirements"，明确纱包层密度、耐温等级等参数。中国国标GB/T 6109 同步采用该分类体系。

注：因未搜索到可直接引用的在线词典资源，本文解释基于电气绝缘材料行业标准及工程实践共识。建议查阅IEC 60317 或GB/T 6109 标准原文获取最权威定义。

“瓷漆纱包”是一个组合词，需拆解为“瓷漆”和“纱包”两部分理解：

瓷漆
即“磁漆”，是一种涂料，由树脂、颜料等制成，涂覆在物体表面可增加光泽并防止腐蚀。其特点是干燥后形成坚硬光滑的瓷质状涂层，常用于金属、木器等表面的保护和装饰。
纱包
指用纱线（如棉纱、玻璃纤维纱等）包裹或缠绕的工艺，常用于电线、电缆等导体的外层绝缘保护，提供机械强度和绝缘性能。

组合词“瓷漆纱包”的常见含义
通常指一种复合绝缘材料，例如：

应用场景
这种结构兼顾了瓷漆的耐腐蚀性、绝缘性与纱包的机械保护性，过去多用于电机绕组线、变压器线圈等场景，但现代逐渐被新型合成材料替代。