环流英文解释翻译、环流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

circumfluence
【计】 ring current
【化】 circulation

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

专业解析

在汉英词典视角下，“环流”一词具有明确的专业含义，主要对应以下英文术语及解释：

一、核心释义与英文对应

环流（huánliú）

英文：circulation

指流体（如空气、水）沿闭合路径循环流动的现象。常见于气象学、海洋学、流体力学领域，描述大规模或局部的循环运动模式。

二、专业领域细分释义

气象学/气候学
英文术语：Atmospheric Circulation

指地球大气层中大规模的空气循环系统，如：
- 哈德莱环流（Hadley Circulation）：赤道地区热空气上升，向两极流动后下沉的循环模式。
- 费雷尔环流（Ferrel Cell）：中纬度地区的间接环流系统。
海洋学
英文术语：Oceanic Circulation

描述海水因温度、盐度差异形成的全球性循环，例如：
- 温盐环流（Thermohaline Circulation）：由密度梯度驱动的深海环流，影响全球热量分布。
流体力学
英文术语：Vortex/Cyclonic Flow

指局部流体围绕中心轴旋转的运动，如：
- 气旋或涡流中的闭合环流（Closed Circulation）。

三、权威工具书参考来源

《现代汉语词典》（第7版）：定义“环流”为“流体循环流动” 。
《英汉大词典》（陆谷孙主编）：收录“circulation”对应“环流”，强调其物理与地理学应用。
牛津语言学词典（Oxford Lexico）：科学语境中“circulation”特指流体闭合路径运动。

注：因未搜索到可验证的在线权威链接，以上引用来源均标注经典工具书名称。建议用户通过图书馆或学术数据库查阅原文以符合要求。

网络扩展解释

“环流”是一个多学科交叉的术语，主要含义和解释如下：

一、基本定义

指流体（如气体、液体）在系统中沿一定方向或路径循环流动的现象。其形成原因包括温度、密度、浓度差异或外力推动（如地球自转）。

二、具体领域应用

自然地理领域
- 典型例子：大气环流（如赤道与极地间的气流循环）、海洋环流（如洋流系统）。这类环流对全球气候调节起关键作用。
工程与物理领域
- 电路中因设计缺陷或电磁干扰产生的环流可能引发设备故障，需通过合理布线避免。
哲学与文学引申
- 古文《说苑》中“悬水四十仞，环流九十里”指水流回旋的形态；《鹖冠子》则以“物极则反”比喻循环往复的规律。

三、扩展特点

动态平衡性：如大气环流通过热量交换维持地球能量平衡。
多尺度性：小至实验室流体模型，大至全球气候系统均可存在环流。

如需了解具体案例（如飓风预测中的环流模型），可参考气象学文献或工程应用研究。