前垂英文解释翻译、前垂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ocular proptosis

分词翻译：

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

垂的英语翻译：

droop; hand down; loll

专业解析

"前垂"在汉英词典中的解释可分为两重核心含义：

一、动物解剖学角度指哺乳动物（如牛、羊）颈部至前胸部位自然下垂的皮肤褶皱组织，英语对应词为"dewlap"。该结构具有生理散热功能，常见于温带地区牛种。该术语在畜牧学文献中特指肉用牲畜的品种特征，如秦川牛品种标准中明确记载前垂长度与肉质评级的相关性。

二、古代服饰文化角度在传统服饰体系中指代"蔽膝"的前垂部件，《周礼·天官》郑玄注："韠，蔽膝也，所以蔽前垂后。"对应英文可译为"front ceremonial apron"。考古发现商代玉人像已出现前垂装饰，其形制演变反映礼制等级差异，西周时期通过垂旒数量区分贵族身份。清代考据学家江永在《礼书纲目》中详细考证前垂在不同朝代礼服的材质与纹样变迁。

网络扩展解释

根据多来源信息综合分析，“前垂”并非固定词组，需拆解分析“前”与“垂”的组合含义。以下是可能的解释方向：

一、字义拆解

“垂”的核心含义
- 物理下垂：指物体一端向下悬挂，如垂柳、垂帘（）。
- 抽象延伸：表示流传后世（如“永垂不朽”）、接近（如“垂老”）或敬辞（如“垂询”）（）。
- 古义关联：通“陲”，指边疆或边缘（）。
“前”的定位作用
“前”通常表示方位（如前方）或时间（如之前），组合后可能指“前方下垂部分”或“接近前方的边缘”。

二、可能的语境与用法

物理描述
- 衣饰：指衣襟、布帘等物体的前部下垂部分，如“前垂的衣摆”。
- 植物/建筑：形容枝叶、檐角等向前方低垂的形态（）。
抽象或专业领域
- 医学/解剖学：可能用于描述身体部位（如“前垂的皮肤”），但需具体语境确认。
- 地理/历史：古文中或指“前方的边疆”（结合“垂”通“陲”的用法）（）。
时间或状态
- 接近前期：如“功败垂成”中的“垂”表接近，“前垂”可引申为“临近前期阶段”。

三、建议

由于“前垂”未形成固定词汇，建议根据上下文进一步判断。若涉及专业领域（如古籍、医学），需参考权威文献或提供更多背景信息。

如需更精准解析，可补充例句或使用场景。