软骨样的英文解释翻译、软骨样的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cartilaginiform; cartilaginoid; chondroid

分词翻译：

软骨的英语翻译：

cartilage; gristle
【医】 cartilage; cartilagines; cartilago; chondr-; chondri-; chondro-
gristle

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

软骨样的（ruǎn gǔ yàng de）是一个形容词性短语，在医学和解剖学语境中用于描述某组织或结构的质地、外观或特性与软骨相似。其核心含义在于强调与软骨的类似性。

详细解释

中文释义与词性：
- “软骨样的” 由 “软骨”（cartilage）和 “样的”（-like, resembling）构成。
- 它是一个形容词，用来修饰名词，表示该名词所指代的事物具有类似于软骨的性质。
- 中文释义：具有软骨特征的；质地、外观或性质类似软骨的。
英文对应词：
- 最直接和常用的英文对应词是cartilaginous。
- 另一个更强调“相似性”而非“就是软骨”的词是cartilaginoid，意为“软骨样的”或“类软骨的”，但这个术语相对更专业或较少见。
- 因此，软骨样的 ≈ cartilaginous / cartilaginoid。
医学/解剖学释义：
- 在专业领域，“软骨样的”通常指某组织或结构在肉眼观察下的质地（坚韧、有弹性、半透明）或显微镜下的组织学特征（如细胞形态、基质成分）上，与典型的透明软骨、弹性软骨或纤维软骨有相似之处。
- 它描述的是一种相似的状态或特性，而非指该组织一定是真正的软骨。例如：
  - 软骨样组织 (Cartilaginous tissue / Cartilaginoid tissue)：指在病理或特定生理状态下（如某些肿瘤、愈合过程、胚胎发育中），出现的在形态学上类似软骨的组织，但其细胞来源或分子构成可能与真正的软骨不同。
  - 软骨样化生 (Cartilaginous metaplasia)：指非软骨组织（如纤维组织）转变为具有软骨样特征的组织。
  - 软骨样外观 (Cartilaginous appearance)：用于描述某个结构（如肿瘤、钙化灶）在影像学或大体检查时看起来像软骨。

权威参考来源

《道兰氏英汉医学辞海》 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary)：该权威词典对 cartilaginous 的定义明确包含 “pertaining to, consisting of, or resembling cartilage” (属于软骨的、由软骨组成的、或类似软骨的)，直接涵盖了“软骨样的”含义。对 cartilaginoid 的定义为 “resembling cartilage” (类似软骨的)。
《英汉医学词典》 (English-Chinese Medical Dictionary)：通常将 “cartilaginous” 译为 “软骨的；软骨性的”，并在特定语境下引申为“软骨样的”。对于强调相似性的专业术语，“cartilaginoid” 会明确译为“软骨样的”或“类软骨的”。
《中华医学百科全书》 (基础医学卷、病理学卷)：在描述组织病理变化（如化生、肿瘤）时，会使用“软骨样”一词来指代那些形态学上模仿软骨的组织成分，例如“软骨样组织”、“软骨样分化”。
《病理学》教材 (如人民卫生出版社版本)：在肿瘤病理学章节（如多形性腺瘤、脊索瘤的描述）中，“软骨样”区域是重要的诊断特征之一，指肿瘤中出现的在镜下观察类似于透明软骨的区域。
世界卫生组织 (WHO) 肿瘤分类：在特定肿瘤（如多形性腺瘤）的组织学描述中，会使用 “chondroid” (即 cartilaginoid) 或 “cartilaginous” areas 来描述其中的软骨样基质区域。

“软骨样的”是一个描述性医学术语，意指某物（通常是组织或结构）在质地、外观或组织学特征上类似于软骨。其标准英文翻译是cartilaginous，更精确表达“类软骨”时可使用cartilaginoid。该术语在病理学、解剖学和肿瘤学中尤为重要，用于描述非典型但具有软骨相似特征的组织状态。理解该词需结合具体的医学语境。

网络扩展解释

“软骨样的”是一个描述性词汇，通常指某物体或组织在形态、质地或功能上与软骨相似的特征。以下是具体解释：

一、核心特征

弹性与柔韧
软骨本身具有高弹性（如关节软骨能缓冲压力），因此“软骨样的”常用来形容具有类似弹性的物质或结构，例如某些生物材料或仿生组织。
半透明或乳白色外观
正常软骨多呈乳白色或半透明（如耳部弹性软骨），因此该词也可用于描述类似颜色或质感的物体。
支撑与缓冲功能
软骨在人体中承担支撑、减少摩擦的作用（如关节软骨），因此“软骨样的”可能指代具有类似功能的设计，例如医疗器械中的缓冲材料。

二、应用场景

医学领域：描述病理组织（如肿瘤质地类似软骨）或修复材料（如人工软骨支架）。
材料科学：指代仿生材料，如弹性凝胶、高分子聚合物等。
文学比喻：用于非专业语境，比喻物体柔软但有韧性。

三、与真实软骨的区别

“软骨样的”仅强调相似性，实际软骨由软骨细胞和细胞间质构成，且分为透明软骨、弹性软骨、纤维软骨三类，而描述对象可能不具备这些生物学特性。

如需进一步了解软骨的详细分类或功能，可参考医学资料（如、3）。